1 00:00:16,684 --> 00:00:18,283 добре, хора, слушайте. 2 00:00:18,285 --> 00:00:21,453 Влизаме и вземаме колкото можем повече животни. 3 00:00:21,455 --> 00:00:25,624 Сега няма много време, така че трябва да действаме бързо. Лейн? 4 00:00:25,626 --> 00:00:27,659 - Да? - Искам да вземеш фотоапарата си 5 00:00:27,661 --> 00:00:30,262 и запишете всичко. Трябва да покажем на нашите инвеститори 6 00:00:30,264 --> 00:00:32,398 които получават парите им струват. 7 00:00:32,400 --> 00:00:33,365 Разбрахте. 8 00:00:33,367 --> 00:00:36,301 Хей, шефе, Джезел идва ли с нас? 9 00:00:36,303 --> 00:00:37,469 - Тя ще скача с парашут 10 00:00:37,471 --> 00:00:40,472 и отвори портата за нас за да можем да влезем. 11 00:00:40,474 --> 00:00:41,740 Човече, тя е луда. 12 00:00:41,742 --> 00:00:44,410 Ти ми казваш. 13 00:00:44,412 --> 00:00:46,278 Добре, да зареждаме! 14 00:00:46,280 --> 00:00:48,580 - Да, шефе! - Да, шефе! 15 00:02:07,394 --> 00:02:09,461 - Закъсняваш. 16 00:02:12,133 --> 00:02:14,266 Добре, влизай. Лейн. 17 00:02:14,268 --> 00:02:16,602 - Да, шефе? - Вие сте в инвентара. 18 00:02:16,604 --> 00:02:17,903 - Копие. 19 00:02:17,905 --> 00:02:20,539 - Клетки за животни? Кабелни мрежи? - Проверете. 20 00:02:20,541 --> 00:02:22,341 - Феромони? Успокоителни дартс? 21 00:02:22,343 --> 00:02:23,509 Два пистолета и пушка? 22 00:02:23,511 --> 00:02:25,577 - Проверете и проверете. - Използвайте ги пестеливо. 23 00:02:25,579 --> 00:02:30,215 - Никой не иска тигрова кожа пълен с дупки от куршуми. 24 00:02:31,752 --> 00:02:35,587 Добре, хора. Ние сме в това за парите. да тръгваме! 25 00:02:38,792 --> 00:02:41,393 - Тъкмо съм имах го с теб. 26 00:02:47,234 --> 00:02:48,800 - Какво има в тези неща? 27 00:02:48,802 --> 00:02:51,737 - Ножици и охлюви и кучешки опашки. 28 00:02:51,739 --> 00:02:53,405 - Хайде де. кажи ми 29 00:02:53,407 --> 00:02:56,308 - Това е коктейл мое собствено творение, 30 00:02:56,310 --> 00:02:58,443 парализира животното отвътре, 31 00:02:58,445 --> 00:03:02,648 и малкият връх на стреличката прониква кожата, без да я уврежда. 32 00:03:03,517 --> 00:03:05,484 - Това копеле, той ще ни предаде. 33 00:03:05,486 --> 00:03:08,687 - Тогава му затвори устата. Нека да видя това. 34 00:03:10,391 --> 00:03:12,724 уф Толкова много шум. 35 00:03:15,429 --> 00:03:18,764 Сега можех да мисля. да вървим 36 00:03:28,442 --> 00:03:29,708 - Лейн, ти си с мен. 37 00:03:29,710 --> 00:03:32,978 Господа, имате най-доброто в Канада. 38 00:03:32,980 --> 00:03:35,847 - Господа, тръгваме за голямата игра. 39 00:03:35,849 --> 00:03:39,284 Джезел, придържай се близо към западния край. 40 00:03:39,286 --> 00:03:40,352 - Трябва да излезем до изгрев слънце, 41 00:03:40,354 --> 00:03:43,255 пред рейнджърите правят сутрешното си почистване. 42 00:03:43,257 --> 00:03:46,358 - I'll see you in four hours. 43 00:03:46,360 --> 00:03:47,759 Хей, внимавай. 44 00:03:47,761 --> 00:03:50,996 - Аууу Наистина ли ти пука? - Ти не? 45 00:03:50,998 --> 00:03:53,665 - Зависи, ако ти върни се за мен. 46 00:03:53,667 --> 00:03:54,733 - Винаги. - Ах 47 00:03:54,735 --> 00:03:58,737 Get out of here before I have to punch some more sense into you. 48 00:03:58,739 --> 00:04:00,439 - Хм. 49 00:04:00,441 --> 00:04:01,940 господа 50 00:04:08,449 --> 00:04:10,282 - Ah, guess he found his friend. 51 00:04:10,284 --> 00:04:13,352 - Добре. Сега, когато знаят срещу какво се изправят, 52 00:04:13,354 --> 00:04:15,621 тези малки разбойници ще ни остави на мира. 53 00:04:15,623 --> 00:04:17,456 - Горкото малко момче. 54 00:04:53,394 --> 00:04:55,427 - Ведър. 55 00:04:55,429 --> 00:04:56,361 очи. 56 00:04:56,363 --> 00:04:58,497 - Разбрано, шефе. 57 00:05:04,672 --> 00:05:07,706 не знаех този зоопарк имаше толкова много животни. 58 00:05:07,708 --> 00:05:09,374 - Това не е зоологическа градина. Това е убежище. 59 00:05:09,376 --> 00:05:11,610 - Каква е разликата между убежище и зоопарк? 60 00:05:11,612 --> 00:05:15,547 - Убежището е мястото, където отиват животните преди да отидат в зоопарка. 61 00:05:15,549 --> 00:05:17,649 Ще се справиш добре да се образоваш. 62 00:05:17,651 --> 00:05:18,383 - да 63 00:05:18,385 --> 00:05:20,919 - Сега ми помогни да отворя тази порта. 64 00:05:34,668 --> 00:05:35,701 - Джакпот. 65 00:05:35,703 --> 00:05:38,103 - Ще играя с новата ми играчка. 66 00:05:38,105 --> 00:05:39,638 - Тук. 67 00:05:40,107 --> 00:05:41,640 - Стрелка. 68 00:05:44,078 --> 00:05:47,579 - Хей, тези неща ще проработят ли нещо голямо като слон? 69 00:05:47,581 --> 00:05:50,015 - Предстои да разберем. 70 00:05:53,387 --> 00:05:55,387 - Братко, какво беше това? 71 00:05:55,389 --> 00:05:57,923 - Не се тревожи за това. 72 00:06:02,396 --> 00:06:03,862 - Хей, какви са тези неща? 73 00:06:03,864 --> 00:06:04,896 - Наистина не знам, 74 00:06:04,898 --> 00:06:07,566 но те са заобикаля ни много бързо. 75 00:06:07,568 --> 00:06:09,835 - По дяволите, не. - Нищо не виждам. 76 00:06:31,458 --> 00:06:32,124 по дяволите! 77 00:06:33,060 --> 00:06:35,861 Ах, мамка му! 78 00:07:15,736 --> 00:07:17,202 Торонто! 79 00:07:18,639 --> 00:07:22,441 - Ведър! тръгваме си! 80 00:07:22,443 --> 00:07:24,776 - Тук! Трябва да се махаме от тук, човече! 81 00:07:34,154 --> 00:07:36,755 Не се срамувай. 82 00:07:38,125 --> 00:07:38,857 хайде навън 83 00:07:38,859 --> 00:07:42,661 Мама Джезел иска да излезе и да играе. 84 00:07:46,567 --> 00:07:48,066 Дай ми чантата. 85 00:07:59,079 --> 00:08:00,145 - Уф. Тази миризма. 86 00:08:00,147 --> 00:08:03,615 - Ще си помислят, че е майка им 87 00:08:09,756 --> 00:08:11,590 - Никой няма вкъщи. 88 00:08:11,992 --> 00:08:14,826 Чакай. 89 00:08:18,198 --> 00:08:20,098 хайде навън 90 00:08:21,068 --> 00:08:22,767 здрасти 91 00:08:22,769 --> 00:08:24,669 Аз съм ти приятел. 92 00:08:24,671 --> 00:08:26,705 Пригответе клетката. 93 00:08:31,512 --> 00:08:33,812 Елате да играем. 94 00:08:35,516 --> 00:08:38,283 Хайде сега, скъпа. 95 00:08:42,990 --> 00:08:44,122 - Какъв е този звук? 96 00:08:44,124 --> 00:08:46,191 - Спокойно. Плашиш го. 97 00:08:46,193 --> 00:08:47,092 - Чувам стъпки. 98 00:08:47,094 --> 00:08:49,995 - Спри да бъдеш параноичен, и ми помогни. 99 00:08:50,597 --> 00:08:52,097 Вземете плодовете. 100 00:08:54,201 --> 00:08:56,768 Влезте направо... 101 00:08:56,770 --> 00:08:59,104 просто така. 102 00:08:59,873 --> 00:09:03,208 Мама има нужда от нов чифт обувки. 103 00:09:03,944 --> 00:09:06,044 Просто така. 104 00:09:06,046 --> 00:09:07,045 разбрах 105 00:09:07,047 --> 00:09:08,980 - Лесни пари. 106 00:09:08,982 --> 00:09:11,116 - Казах ти. 107 00:09:11,118 --> 00:09:13,151 Добре. 108 00:09:19,326 --> 00:09:21,026 - О 109 00:09:21,595 --> 00:09:23,061 Мама бодливо свинче. 110 00:09:23,063 --> 00:09:24,296 О, не се ядосвай. 111 00:09:24,298 --> 00:09:28,733 Току-що взехме бебето ти. Можете да имате повече. 112 00:09:37,711 --> 00:09:40,779 - Добре, да тръгваме. 113 00:09:40,781 --> 00:09:42,647 - Спрете. 114 00:09:42,649 --> 00:09:43,214 - Лейн, бягай. 115 00:09:43,216 --> 00:09:45,250 Остави пистолета 116 00:09:45,252 --> 00:09:46,051 точно сега 117 00:09:46,053 --> 00:09:49,921 - Ох обичам мъж с акцент. 118 00:09:49,923 --> 00:09:51,222 - Казах да го оставиш. 119 00:09:51,224 --> 00:09:53,091 - Добре. 120 00:09:53,927 --> 00:09:55,293 Леле, успокой се. 121 00:09:55,295 --> 00:09:57,262 - Колко още има? 122 00:09:58,065 --> 00:09:59,197 - Дикобрази? 123 00:09:59,199 --> 00:10:02,067 - Повече от теб, умнико. 124 00:10:04,171 --> 00:10:06,104 - Дойдохме сами. 125 00:10:07,107 --> 00:10:08,707 - Лъжеш. 126 00:10:08,709 --> 00:10:09,674 Закопчай ги и на двамата. 127 00:10:09,676 --> 00:10:12,077 - Казах ти, че чух стъпки. 128 00:10:12,079 --> 00:10:12,911 - Млъкни, Лейн. 129 00:10:12,913 --> 00:10:15,313 - Защо и двамата не млъкнете? 130 00:10:17,684 --> 00:10:18,917 - Хей, малката. 131 00:10:18,919 --> 00:10:21,853 Никой вече няма да те нарани. 132 00:10:23,056 --> 00:10:24,889 С какво я застреля? 133 00:10:24,891 --> 00:10:28,660 - Вълшебна отвара. аз съм вещица 134 00:10:28,996 --> 00:10:31,630 - Това ли е всичко някаква игра за вас? 135 00:10:31,632 --> 00:10:33,164 - Да! 136 00:10:37,638 --> 00:10:41,306 О, хайде. Не е като те са застрашени или нещо такова. 137 00:10:41,308 --> 00:10:46,011 - Вземете нашите нови приятели. Сложи ги отзад в джипа. 138 00:10:48,081 --> 00:10:51,149 Исая, донеси втора клетка. 139 00:10:51,151 --> 00:10:52,651 искам да запазя майката се отделят 140 00:10:52,653 --> 00:10:54,786 докато разберем какво става с нея. 141 00:10:54,788 --> 00:10:56,655 - да Разбрахте. 142 00:10:56,957 --> 00:10:58,423 - Всичко е наред, скъпа. 143 00:10:58,425 --> 00:11:02,227 Познавам само човека кой ще те оправи. 144 00:12:13,333 --> 00:12:15,333 - Здравей, Роузи. 145 00:12:17,437 --> 00:12:19,437 Имам голям ден. 146 00:12:20,307 --> 00:12:22,507 - Йо. Добри новини. Велосипедът е оправен. 147 00:12:22,509 --> 00:12:25,176 - K.D., ти можеш да бъдеш механик в следващия ти живот, 148 00:12:25,178 --> 00:12:28,346 но днес, моля те да останеш ветеринарен лекар? 149 00:12:28,348 --> 00:12:29,748 - О, нейното дипломиране ли е? 150 00:12:29,750 --> 00:12:33,752 - да Тя не може да остане тук през целия си живот. 151 00:12:33,754 --> 00:12:34,786 - Това е ваксината Джинга? 152 00:12:34,788 --> 00:12:36,254 - Между другото. Ако стадото я отхвърли, 153 00:12:36,256 --> 00:12:39,491 тя ще има нужда от толкова предимства както можем да й дадем. 154 00:12:39,493 --> 00:12:41,760 - Аууу Тя ще се оправи. 155 00:12:41,762 --> 00:12:42,927 Мислиш ли, че трябва да я успокоим? 156 00:12:42,929 --> 00:12:44,462 - Току що я дадох лек седатив, 157 00:12:44,464 --> 00:12:46,264 но не мога да я защитавам вечно. 158 00:12:46,266 --> 00:12:46,965 - Ей 159 00:12:46,967 --> 00:12:49,834 - Наричат го джунгла по причина. 160 00:12:49,836 --> 00:12:52,303 - Брук! Хок е по радиото! 161 00:12:52,305 --> 00:12:55,039 - Ъъъ, заета съм. Можете ли да приемете съобщение? 162 00:12:55,041 --> 00:12:57,308 - Има няколко бракониери. 163 00:13:05,786 --> 00:13:06,951 - Ранди, добре ли си? 164 00:13:06,953 --> 00:13:07,952 Колко бракониери има? 165 00:13:07,954 --> 00:13:09,888 - Две, за които знаем досега. 166 00:13:09,890 --> 00:13:12,457 Успяхме да ги хванем преди да нанесат твърде много щети. 167 00:13:12,459 --> 00:13:14,092 - Какви щети говорим за 168 00:13:14,094 --> 00:13:17,395 - Отстреляха гребенест бодлив свиня с някакъв вид токсин. 169 00:13:17,397 --> 00:13:20,064 - Добре, токсин. Можете ли да бъдете по-конкретни? 170 00:13:20,066 --> 00:13:23,001 - Не съм сигурен. имам нужда от теб да я погледна 171 00:13:23,003 --> 00:13:24,002 за себе си. Бъдете там скоро. 172 00:13:24,004 --> 00:13:26,070 - Ти носиш бракониерите тук? 173 00:13:26,072 --> 00:13:27,105 - Освен ако нямаш по-добра идея 174 00:13:27,107 --> 00:13:28,406 където трябва да ги държим за вземане. 175 00:13:28,408 --> 00:13:30,108 - Ти ги донеси касапи на животни тук, 176 00:13:30,110 --> 00:13:32,477 и няма да бъда нося отговорност за действията си! 177 00:13:32,479 --> 00:13:35,413 - Спокойно, Брук. Ще се видим след пет. 178 00:13:35,415 --> 00:13:38,082 - Тя звучи като доста чаровник. 179 00:13:38,084 --> 00:13:41,820 - Госпожо, нямате представа. 180 00:13:50,363 --> 00:13:52,163 - Можем да останем тук, ако искаш. 181 00:13:52,165 --> 00:13:56,000 - И нека тези крадци на животни да развали големия ден на Роузи? Няма начин. 182 00:13:56,002 --> 00:13:59,404 Пускат я обратно в дивата природа по график. 183 00:13:59,406 --> 00:14:00,839 - Добре. Чухте шефа. 184 00:14:00,841 --> 00:14:04,075 Да заредим Роузи и я заведете у дома. 185 00:14:05,245 --> 00:14:06,010 - Чакай. 186 00:14:06,012 --> 00:14:10,081 Ако ще излезеш там, имате нужда от защита. 187 00:14:10,283 --> 00:14:13,351 - Но ние имаме успокоителни пистолети в джипа. 188 00:14:13,353 --> 00:14:15,253 - Това не е за животните. 189 00:14:15,255 --> 00:14:17,055 - Ти мислиш има повече бракониери. 190 00:14:17,057 --> 00:14:17,922 - Е, ако има, 191 00:14:17,924 --> 00:14:19,557 - тогава трябва да бъдем защитени. - О, моля те. 192 00:14:19,559 --> 00:14:22,260 Ако наистина искаш да си върнем на онези бракониери, 193 00:14:22,262 --> 00:14:26,164 маркуча ги с тези, животински феромони. 194 00:14:26,166 --> 00:14:27,565 Тогава всички гепарди, глигани, 195 00:14:27,567 --> 00:14:30,602 и антилопи от убежището ще ги преследва. 196 00:14:30,604 --> 00:14:33,104 - Прегърбен до смърт от лъв. 197 00:14:34,641 --> 00:14:37,442 - Ако това не учи бракониера, нищо няма. 198 00:14:37,444 --> 00:14:41,079 K.D., сериозно говоря. 199 00:14:41,081 --> 00:14:43,047 Гледайте се там. 200 00:14:43,049 --> 00:14:44,883 - да 201 00:14:44,885 --> 00:14:46,150 хайде 202 00:14:49,556 --> 00:14:54,425 - Логан, хайде да се подготвим за нашия гост. 203 00:15:01,902 --> 00:15:02,667 Трябва да се махам от тук. 204 00:15:02,669 --> 00:15:05,503 Чакай. Не, спри. Спрете. не мога да дишам 205 00:15:05,505 --> 00:15:07,138 О, Боже! 206 00:15:07,140 --> 00:15:08,273 - Колко лошо е? - Лошо е! 207 00:15:08,275 --> 00:15:09,607 - Дай да видя. - Лошо е! не! 208 00:15:09,609 --> 00:15:11,376 - Покажи ми. покажи ми - Не, не, не. 209 00:15:11,378 --> 00:15:12,443 - О, Боже! 210 00:15:12,445 --> 00:15:14,045 - О, Боже. не 211 00:15:14,047 --> 00:15:15,013 - Добре. окей 212 00:15:15,015 --> 00:15:17,148 Има първа помощ в камиона. 213 00:15:17,150 --> 00:15:18,416 - Не. Не, не съм връщам се там! 214 00:15:18,418 --> 00:15:19,984 - Но можеш да умреш от инфекция! 215 00:15:19,986 --> 00:15:22,387 - Ще умрем, ако се върнем там! - Какво искаш да направиш? 216 00:15:22,389 --> 00:15:25,924 - Трябва да се махнем по дяволите вън от тук, човече! 217 00:15:25,926 --> 00:15:26,991 Базата трябва да е наблизо. 218 00:15:26,993 --> 00:15:28,626 - Уау! Искаш ни да се предадем? 219 00:15:28,628 --> 00:15:30,261 - По-добре е, отколкото да си мъртъв! 220 00:15:32,198 --> 00:15:33,197 - Какво животно беше това? 221 00:15:33,199 --> 00:15:34,933 - Не се задържам за да разберете! 222 00:15:34,935 --> 00:15:36,434 - Не! Стигнахме твърде далеч 223 00:15:36,436 --> 00:15:39,237 и направи твърде много да те арестуват сега! 224 00:15:39,239 --> 00:15:41,139 - Искаш ли да умреш тук? 225 00:15:41,675 --> 00:15:44,142 - Стената, над стената. Ще се изкачим. 226 00:15:44,144 --> 00:15:47,178 - Не мога да се катеря с тази ръка. - Ще те подсиля. 227 00:15:47,180 --> 00:15:50,214 - Не. Трябва да вземем по дяволите от това място 228 00:15:50,216 --> 00:15:51,449 преди някой друг да бъде убит! 229 00:15:51,451 --> 00:15:52,550 - Няма да ме арестуват 230 00:15:52,552 --> 00:15:54,986 защото ти решаваш да расте съвест! 231 00:15:54,988 --> 00:15:56,220 Сега се качвай горе! 232 00:15:57,657 --> 00:16:00,325 движи се! 233 00:16:19,112 --> 00:16:20,745 - Зоната за подготовка чиста ли е? 234 00:16:20,747 --> 00:16:23,247 - Дай да видя бодливите свине. 235 00:16:27,220 --> 00:16:28,720 - Колко време има изглеждаше така? 236 00:16:28,722 --> 00:16:31,389 - Тя не изглеждаше така когато я взех. 237 00:16:31,391 --> 00:16:35,259 - Бяс ли е? Или перитонит? 238 00:16:35,261 --> 00:16:37,528 - Бебетата са добре. 239 00:16:37,530 --> 00:16:39,130 - Тя ще го предъвче. - да 240 00:16:39,132 --> 00:16:42,367 Логан, дай ми пет кубика пентобарбитал, за да я запази спокойствие. 241 00:16:42,369 --> 00:16:43,634 - На него. 242 00:16:46,506 --> 00:16:48,473 - Хок, къде ги искаш? 243 00:16:49,409 --> 00:16:50,408 - Какво й направи? 244 00:16:50,410 --> 00:16:52,477 - Госпожо, ще го направите трябва да го избиеш от мен! 245 00:16:52,479 --> 00:16:54,245 - Ти си чудовище! - Хей, хей, хей, 246 00:16:54,247 --> 00:16:55,613 успокой се Ти си по-добър от това. 247 00:16:55,615 --> 00:16:59,417 Ще получим справедливост, но ще получим направи го по правилния начин, става ли? 248 00:16:59,419 --> 00:17:01,219 - Затвор? 249 00:17:01,221 --> 00:17:02,720 Бил съм там. Готово. 250 00:17:02,722 --> 00:17:04,522 Заключете ги за пейката. 251 00:17:04,524 --> 00:17:06,290 Осигурете оръжията. 252 00:17:07,527 --> 00:17:11,662 Хей, хей, хей, хей, хей. всичко е наред всичко е наред всичко е наред 253 00:17:12,732 --> 00:17:15,166 - Уау, това е хубаво. Какво е това, Гучи? 254 00:17:15,168 --> 00:17:17,802 - Внимателно! Това е артикул, изработен по поръчка. 255 00:17:17,804 --> 00:17:18,603 - Да тръгваме. 256 00:17:18,605 --> 00:17:20,204 - Значи ти харесва да снимам неща, а? 257 00:17:20,206 --> 00:17:23,074 Нямаш представа. 258 00:17:23,076 --> 00:17:25,510 Хей, какво ако Трябва ли да използвам гърнето? 259 00:17:25,512 --> 00:17:27,278 - Използвайте това. 260 00:17:31,818 --> 00:17:32,817 - Ще се оправиш ли? 261 00:17:35,455 --> 00:17:36,687 - Ще се държа прилично. - Добре. 262 00:17:36,689 --> 00:17:39,323 Ще се обадя, организирайте пикап. 263 00:17:39,325 --> 00:17:41,526 окей 264 00:17:41,528 --> 00:17:43,628 - Логан, къде си? ¡Ándale! 265 00:17:43,630 --> 00:17:47,498 - Идвам. идвам съжалявам 266 00:17:48,802 --> 00:17:51,536 - Ъъъ, диспечер, това е Спасяване на животни. чел ли си 267 00:17:51,538 --> 00:17:52,737 - Това е изпращане. край 268 00:17:52,739 --> 00:17:54,739 Имам го. 269 00:17:55,075 --> 00:17:57,475 - Да, ще ни трябват хеликоптер тук стат. 270 00:17:57,477 --> 00:17:58,609 - Какво е положението? 271 00:17:58,611 --> 00:18:00,511 - Кое е най-скоро можеш ли да си тук? 272 00:18:00,513 --> 00:18:03,247 - След около шест часа. - Шест часа? 273 00:18:13,293 --> 00:18:16,160 - Не знаех те биха могли да направят това. 274 00:18:16,162 --> 00:18:17,728 - Не могат. 275 00:18:17,730 --> 00:18:19,464 - Тези неща едва ли я смутиха. 276 00:18:19,466 --> 00:18:20,598 - Дай ми още пет кубика. 277 00:18:20,600 --> 00:18:21,732 - Но това ще я убие. 278 00:18:21,734 --> 00:18:23,367 - И болестта тя носи не може ли? 279 00:18:23,369 --> 00:18:26,838 Не мога да й помогна, докато не успокои конвулсиите й. 280 00:18:27,674 --> 00:18:29,207 - Тук. 281 00:18:32,245 --> 00:18:34,445 - Просто ела тук, когато можеш. 282 00:18:36,616 --> 00:18:38,149 Изпращат чопър за пикап, 283 00:18:38,151 --> 00:18:39,884 но те няма да са тук за шест часа. 284 00:18:39,886 --> 00:18:42,320 - Шест часа? Ранди, наистина ли? 285 00:18:42,322 --> 00:18:43,654 Те не могат да получат такъв тук по-бързо? 286 00:18:43,656 --> 00:18:46,457 - Предполагам, че крадците на животни не са високо в списъка с приоритети. 287 00:18:46,459 --> 00:18:48,759 - Добре де, Не мисля, че мога да се справя с тях 288 00:18:48,761 --> 00:18:50,228 да съм тук още шест минути. 289 00:18:50,230 --> 00:18:52,130 - Ами недей. Просто отидете в лабораторията си. 290 00:18:52,132 --> 00:18:54,632 Аз ще се погрижа за тях. 291 00:18:57,237 --> 00:19:00,705 - Логан, да се захващаме за работа. 292 00:19:04,244 --> 00:19:05,443 След 60 минути ще ги събудим 293 00:19:05,445 --> 00:19:06,711 и направете урина и алкален тест. 294 00:19:06,713 --> 00:19:09,647 Искам да започна веднага върху кръвната работа 295 00:19:09,649 --> 00:19:11,716 за да разберете... 296 00:19:11,718 --> 00:19:12,617 а... 297 00:19:12,619 --> 00:19:14,485 - Добре ли си? 298 00:19:14,487 --> 00:19:15,786 - да 299 00:19:15,788 --> 00:19:18,456 Ъъъ, само стресът, предполагам. 300 00:19:18,925 --> 00:19:22,360 - Тук. Ето малко вода. 301 00:19:24,330 --> 00:19:25,296 Виж, не се притеснявай. 302 00:19:25,298 --> 00:19:28,833 Тези бракониери ще получат какво им предстои. 303 00:19:29,669 --> 00:19:31,202 - Ще го направят ли? 304 00:19:31,704 --> 00:19:34,272 Защото какво, ако няма ли последствия? 305 00:19:34,274 --> 00:19:35,740 - Помощ! помощ! 306 00:19:35,742 --> 00:19:38,643 помогни ми! помощ! 307 00:19:38,645 --> 00:19:39,844 - Ранди! 308 00:19:39,846 --> 00:19:41,412 - Помощ! 309 00:19:43,650 --> 00:19:46,450 - Ранди! Ранди! Ранди! 310 00:19:46,452 --> 00:19:47,685 Опита се да проникне в лабораторията! 311 00:19:47,687 --> 00:19:49,520 - Кой го направи? - Ще ни убият! 312 00:19:49,522 --> 00:19:50,721 Ще ни избият всички! 313 00:19:50,723 --> 00:19:53,191 Затворете вратите! Заредете оръжията! 314 00:19:53,193 --> 00:19:54,859 Ще ни убият! 315 00:19:54,861 --> 00:19:55,860 - Торонто? 316 00:19:55,862 --> 00:19:57,895 - Колко още от вас са там? 317 00:19:57,897 --> 00:20:00,264 - Мъртъв! Мъртъв! Всички са мъртви. 318 00:20:00,266 --> 00:20:01,532 - Кой е мъртъв? - Всички! 319 00:20:01,534 --> 00:20:05,203 - По дяволите, спри да го разпитваш, и започнете да му помагате! 320 00:20:05,205 --> 00:20:07,905 ще ви кажем всичко, което искате да знаете! 321 00:20:07,907 --> 00:20:09,373 - Откъде кърви? 322 00:20:09,375 --> 00:20:12,243 - Трудно е да се каже. Има го навсякъде. 323 00:20:12,612 --> 00:20:13,945 - Това не е неговата кръв. 324 00:20:13,947 --> 00:20:15,713 - Разбира се, че не е моята кръв! 325 00:20:15,715 --> 00:20:17,848 - Те го направиха! - Кой направи това? 326 00:20:17,850 --> 00:20:18,783 - Животните! 327 00:20:18,785 --> 00:20:20,284 - Какви животни? - ъъ... 328 00:20:20,286 --> 00:20:21,319 изглеждаха като... 329 00:20:21,321 --> 00:20:24,622 малко сурикати и носорог. 330 00:20:24,991 --> 00:20:28,392 Кълна се в Бога. Те го направиха! 331 00:20:28,394 --> 00:20:29,927 - Сурикати убийци? 332 00:20:29,929 --> 00:20:32,363 Напушена ли си или нещо такова? 333 00:20:33,499 --> 00:20:35,333 - Сигурно е. 334 00:20:35,468 --> 00:20:37,668 - Какво означава това имат ли нещо общо? 335 00:20:37,670 --> 00:20:40,271 - Защо не ми вярваш? - О, вярвам ти. 336 00:20:40,273 --> 00:20:42,506 Вярвам, че си изпечен от ума ви. 337 00:20:42,508 --> 00:20:43,674 - Не съм надрусана! - Знаеш ли, 338 00:20:43,676 --> 00:20:46,410 тези неща кара те да виждаш луди неща. 339 00:20:46,412 --> 00:20:48,312 Понякога те кара прави луди неща. 340 00:20:48,314 --> 00:20:49,714 - Не съм убил някой от моите приятели. 341 00:20:49,716 --> 00:20:52,283 - Какво стана? Заплашват да вземеш частта си или нещо подобно? 342 00:20:52,285 --> 00:20:53,884 аз не знам как работи с вас, момчета. 343 00:20:53,886 --> 00:20:56,687 - Не съм убил никого! - Докажи го. 344 00:20:56,689 --> 00:20:58,623 - Няма да се върна там. - Сложи му белезници. 345 00:20:58,625 --> 00:21:01,425 - Дойдох тук за помощ! Дойдох тук, за да ви предупредя! 346 00:21:01,427 --> 00:21:04,395 - И ти ще помогнеш. Ще намерим приятелите ти. 347 00:21:04,397 --> 00:21:05,830 Някои от тях може още да е жив. 348 00:21:05,832 --> 00:21:08,566 - Няма да се върна там. 349 00:21:08,568 --> 00:21:09,700 - Какво се опитваш да скриеш? 350 00:21:09,702 --> 00:21:12,837 - Може би някой е жив, но не мисля така. 351 00:21:12,839 --> 00:21:14,905 - Сложи го в джипа. - Казах ти, че не съм 352 00:21:14,907 --> 00:21:16,874 връщам се там! защо не ми вярваш 353 00:21:16,876 --> 00:21:18,743 - Ще ти повярвам след като ме заведеш при твоите приятели 354 00:21:18,745 --> 00:21:20,978 а ти ми покажи къде е това животно нападението очевидно се е случило. 355 00:21:20,980 --> 00:21:23,047 - Животните полудяват! Искат нашата кръв! 356 00:21:23,049 --> 00:21:25,816 - Те искат отмъщение! - Хайде, приятелю! тръгваме си! 357 00:21:25,818 --> 00:21:28,886 - Ако излезем там, ще умрем! 358 00:21:33,526 --> 00:21:37,028 - Не се безпокой. Все още е в съзнание. 359 00:21:37,030 --> 00:21:39,630 - Какво ми направи? 360 00:21:40,533 --> 00:21:43,034 ти не знаеш какво правиш 361 00:21:44,337 --> 00:21:45,569 Вие правите грешка. 362 00:21:45,571 --> 00:21:46,737 - Може би казва истината! 363 00:21:46,739 --> 00:21:48,372 - Торонто няма да навреди някой от нас. 364 00:21:48,374 --> 00:21:51,876 - Джунглата ще те изяде и твоят екип жив, надзирателю. 365 00:21:51,878 --> 00:21:54,011 Млъкни и се движи! 366 00:21:54,013 --> 00:21:57,014 - Изглежда, че съм ще трябва да наруша обещание. 367 00:21:57,016 --> 00:21:58,482 - не - да Прилича на 368 00:21:58,484 --> 00:22:00,751 ще имаш да се справят с тях все пак. 369 00:22:00,753 --> 00:22:02,553 - Но ако е прав? 370 00:22:02,555 --> 00:22:04,755 - За нападенията на животни? хайде 371 00:22:04,757 --> 00:22:05,756 Беше надут като хиена. 372 00:22:05,758 --> 00:22:07,091 - Видяхте как се държеше това бодливо прасе. 373 00:22:07,093 --> 00:22:09,360 Добре, ами ако други животни действат по същия начин? 374 00:22:09,362 --> 00:22:10,795 - Помнете децата от Мароко? 375 00:22:10,797 --> 00:22:11,829 - Да, тези, които се опитаха 376 00:22:11,831 --> 00:22:12,930 да открадне маймуните колобуси. 377 00:22:12,932 --> 00:22:14,498 - Децата бяха толкова много на гъби, 378 00:22:14,500 --> 00:22:17,001 вероятно са си помислили Кинг Конг ги преследваше. 379 00:22:17,003 --> 00:22:18,002 - Предполагам. 380 00:22:18,004 --> 00:22:19,370 - Ще се оправиш ли? 381 00:22:19,372 --> 00:22:21,439 Мога да оставя Исая тук ако имате нужда от ръка. 382 00:22:21,441 --> 00:22:23,708 - Не. Логан и аз може да се справи с дамите. 383 00:22:23,710 --> 00:22:26,377 И освен това К.Д. и другите ще се върне скоро. 384 00:22:26,379 --> 00:22:29,480 - Добре. И аз ще се върна скоро. 385 00:22:30,383 --> 00:22:31,782 - Добре. - Хей! 386 00:22:31,784 --> 00:22:34,752 - Хей, хей! Можете ли поне да ни пуснеш от тази стая? 387 00:22:34,754 --> 00:22:36,954 -Няма да ходим никъде. Ние обещаваме. 388 00:22:36,956 --> 00:22:39,957 - Никъде няма да ходиш докато хеликоптерът стигне тук. 389 00:22:39,959 --> 00:22:41,425 - Ами ако Торонто е прав 390 00:22:41,427 --> 00:22:43,828 и животните идват тук и се опитайте да ни вземете? 391 00:22:43,830 --> 00:22:47,064 - Тогава предполагам ще разбереш какво усещането е като бракониер. 392 00:22:47,066 --> 00:22:48,132 - Това заплаха ли е? 393 00:22:48,134 --> 00:22:49,367 хей Върни се тук! 394 00:22:49,369 --> 00:22:52,103 - Ало? - Не сме приключили! 395 00:22:54,707 --> 00:22:57,775 - Логан, донеси ми спринцовката. 396 00:23:08,054 --> 00:23:11,422 да видим какво е влязло в теб. 397 00:23:19,399 --> 00:23:23,634 - Предполагам, че вие сте нахлули през източната порта, нали? 398 00:23:23,636 --> 00:23:25,736 - Хей, той на теб говори! 399 00:23:26,639 --> 00:23:28,839 - Не си спомням. 400 00:23:29,776 --> 00:23:31,942 - Слушай. Сътрудничи с мен, 401 00:23:31,944 --> 00:23:34,078 Ще се погрижа за приятелките ти получи добра сделка 402 00:23:34,080 --> 00:23:36,981 когато властите ела да ги вземеш. 403 00:23:40,920 --> 00:23:45,890 - да Да, влязохме през източната порта, 404 00:23:45,892 --> 00:23:47,725 измина няколко мили. 405 00:23:47,727 --> 00:23:51,529 - Какво ловувахте, аардварк? 406 00:23:51,998 --> 00:23:53,764 - Слонове. 407 00:23:54,667 --> 00:23:55,166 - Правилно. 408 00:23:55,168 --> 00:23:58,169 Е, споделят същата територия. 409 00:24:00,440 --> 00:24:01,806 - Сурикати? не! не! 410 00:24:01,808 --> 00:24:04,675 Не, не, не, не! Обърни се веднага! 411 00:24:04,677 --> 00:24:06,177 - Какво, заради сурикатите? 412 00:24:06,179 --> 00:24:07,745 - Обърни се веднага! 413 00:24:07,747 --> 00:24:09,547 - О, и, ъъъ, тук също живеят термити. 414 00:24:09,549 --> 00:24:12,850 - Да, и всичко по малко животни, които ги изсмукват. 415 00:24:14,520 --> 00:24:15,786 Хей, браво, братко. 416 00:24:16,989 --> 00:24:19,190 - Вие момчета всъщност братя ли са? 417 00:24:19,192 --> 00:24:20,124 - да 418 00:24:20,126 --> 00:24:23,027 - Приликата е удивителна. 419 00:24:24,063 --> 00:24:27,164 Защо забавяме? Оръжията ви заредени ли са? 420 00:24:27,166 --> 00:24:28,632 - Хладно. 421 00:24:28,835 --> 00:24:30,034 не виждам никого. 422 00:24:30,036 --> 00:24:32,970 там! Точно там! 423 00:24:39,946 --> 00:24:41,545 - Исая, ела с мен. 424 00:24:41,547 --> 00:24:43,614 Да потърсим оцелели. 425 00:24:43,616 --> 00:24:44,548 - Чакай! 426 00:24:44,550 --> 00:24:45,983 Чакай, чакай, чакай! заминаваш ли 427 00:24:45,985 --> 00:24:48,819 - Майк, дръж под око на нашия приятел. 428 00:24:48,821 --> 00:24:49,620 - Копие. 429 00:24:49,622 --> 00:24:51,655 - Показах ти това, което искаше от мен! 430 00:24:51,657 --> 00:24:52,623 Убити са! 431 00:24:52,625 --> 00:24:54,191 - Спри да говориш! 432 00:24:54,193 --> 00:24:55,993 - Не съм го направил! 433 00:24:55,995 --> 00:24:57,962 защо не ми вярваш 434 00:24:58,798 --> 00:25:01,232 - Сурикатите не са правили това. 435 00:25:21,654 --> 00:25:23,888 Части от тялото навсякъде. 436 00:25:26,993 --> 00:25:28,559 Стой назад. 437 00:25:41,774 --> 00:25:44,208 о! 438 00:25:57,023 --> 00:25:59,123 - Какво по дяволите е това? 439 00:26:02,628 --> 00:26:04,862 - Да, какво е това? 440 00:26:13,873 --> 00:26:15,973 - Исая! 441 00:26:15,975 --> 00:26:17,841 - Удари го! 442 00:26:20,713 --> 00:26:22,046 - О, човече! 443 00:26:22,048 --> 00:26:25,583 - Махни го! 444 00:26:26,752 --> 00:26:28,686 - Хайде де! удари го! 445 00:26:30,890 --> 00:26:32,823 - Не! 446 00:26:37,897 --> 00:26:39,029 - Какво ти казах, надзирателю? 447 00:26:39,031 --> 00:26:42,633 На джунглата отмъщение! 448 00:26:46,839 --> 00:26:49,773 - Все още мисля пускаме я твърде рано. 449 00:26:49,775 --> 00:26:51,375 Вижте колко е уплашена. 450 00:26:51,377 --> 00:26:53,110 - Не. Тя е боец. 451 00:26:53,112 --> 00:26:55,846 - Само се надявам на един от онези крокодили не я грабва. 452 00:26:55,848 --> 00:26:58,182 - Уау! Опитваш се да я изплаша или нещо подобно? 453 00:26:58,184 --> 00:27:01,352 Виж, Роузи ще го направи аклиматизирайте се добре. 454 00:27:04,223 --> 00:27:05,089 добре си 455 00:27:05,091 --> 00:27:06,023 - Да, добре съм. 456 00:27:06,025 --> 00:27:08,392 - Какво по дяволите беше това? 457 00:27:16,369 --> 00:27:17,167 - Оф. 458 00:27:17,169 --> 00:27:20,204 Горкият човек нямаше шанс. 459 00:27:20,339 --> 00:27:24,274 - Изглеждаше като мъртво преди да го ударим. 460 00:27:24,343 --> 00:27:27,277 - Хей, да вземем Роузи извън клетката. 461 00:27:27,279 --> 00:27:28,112 - да 462 00:27:28,114 --> 00:27:32,149 - Съжалявам, че шофирам, Роузи, но сега си у дома, 463 00:27:32,151 --> 00:27:36,186 и залагам на другите хипопотами нямам търпение да ви приветствам. 464 00:27:36,722 --> 00:27:38,255 Говорейки за това... 465 00:27:38,257 --> 00:27:41,025 - Къде са другите хипопотами? 466 00:27:41,761 --> 00:27:44,094 Хм. добре, добре, определено има 467 00:27:44,096 --> 00:27:45,996 нещо не е както трябва става тук. 468 00:27:45,998 --> 00:27:48,298 Имам предвид вируса, просто продължава да се разпространява, 469 00:27:48,300 --> 00:27:51,368 и антителата-- 470 00:27:51,370 --> 00:27:53,037 О, чакай. 471 00:27:54,840 --> 00:27:55,739 - Какво има? 472 00:27:55,741 --> 00:27:57,341 - Тази жена е чудовище. 473 00:27:57,343 --> 00:27:59,143 - Брук, не прави нищо лудо. 474 00:27:59,145 --> 00:28:01,679 - Тя ще отговаря за това. 475 00:28:04,850 --> 00:28:06,250 - О 476 00:28:08,054 --> 00:28:10,788 - Къде си вземете норадреналин? 477 00:28:10,923 --> 00:28:12,322 - Не знам някой с това име. 478 00:28:12,324 --> 00:28:15,192 - Нищо чудно, че взе десет кубика успокоително 479 00:28:15,194 --> 00:28:16,260 да успокои това бодливо свинче. 480 00:28:16,262 --> 00:28:19,129 Изпекъл си мозъка й с течна агресия. 481 00:28:19,131 --> 00:28:20,197 - Какво говориш? 482 00:28:20,199 --> 00:28:22,232 Токсинът ги парализира отвътре навън. 483 00:28:22,234 --> 00:28:24,835 Ако не друго, това им даде високо никога няма да забравят. 484 00:28:24,837 --> 00:28:27,171 - Видяхте ли как се държеше това бодливо свинче? 485 00:28:27,173 --> 00:28:30,908 Изглеждаше ли, че е надрусана на гъби? Лунатик! 486 00:28:30,910 --> 00:28:33,243 - Е, може би направих грешка. - Грешка? 487 00:28:33,245 --> 00:28:35,813 - да Може да се случи на всеки. 488 00:28:35,815 --> 00:28:37,281 - Застрелваш животно с токсичен химикал, 489 00:28:37,283 --> 00:28:40,818 и всичко, което мислите да кажете че направи грешка? 490 00:28:40,820 --> 00:28:43,120 - На кого му пука? - Пука ми! 491 00:28:43,122 --> 00:28:44,321 - И защо? 492 00:28:44,323 --> 00:28:45,322 - Какво? 493 00:28:45,324 --> 00:28:46,423 - Тази планета изчезва. 494 00:28:46,425 --> 00:28:50,761 Просто се опитвам да направя малко пари, преди всички да изчезнем. 495 00:28:51,263 --> 00:28:53,263 Спри да ме гледаш все едно съм Юда. 496 00:28:53,265 --> 00:28:58,001 Има още хора като мен там от вас така или иначе. 497 00:29:01,373 --> 00:29:04,374 - Скакателна став към основата. влизай 498 00:29:05,845 --> 00:29:07,010 Който е там, вдигнете. 499 00:29:07,012 --> 00:29:09,813 скакателна става, намери ли други? 500 00:29:09,815 --> 00:29:10,380 - да, 501 00:29:10,382 --> 00:29:12,249 - и се страхувам, че беше прав. - Право за какво? 502 00:29:12,251 --> 00:29:15,219 Точно за нападенията на животни или бракониерите? 503 00:29:15,221 --> 00:29:17,221 - Всичко. 504 00:29:18,190 --> 00:29:19,490 Брук... 505 00:29:19,959 --> 00:29:21,859 Исая е мъртъв. 506 00:29:30,102 --> 00:29:31,401 - Как? 507 00:29:33,172 --> 00:29:34,404 - Атака от Aardvark. 508 00:29:34,406 --> 00:29:38,175 Мускулите не са агресивни. 509 00:29:39,311 --> 00:29:40,978 - Ами този беше. 510 00:29:40,980 --> 00:29:42,946 Не знам какво става. 511 00:29:42,948 --> 00:29:44,782 - О, Боже. Ами K.D.? 512 00:29:44,784 --> 00:29:46,917 - Какво за него? - Той и другите 513 00:29:46,919 --> 00:29:48,819 отиде да освободи бебето хипопотам в дивата природа. 514 00:29:48,821 --> 00:29:51,321 Добре, ако животните действат луди и те са там... 515 00:29:51,323 --> 00:29:55,325 - Не се тревожи за K.D. Трябва да осигуриш базата 516 00:29:55,327 --> 00:29:57,928 и дръж под око на нашите двама приятели, става ли? 517 00:29:57,930 --> 00:30:00,864 - Мисля, че знам какво причинява това. 518 00:30:00,866 --> 00:30:01,899 кога ще се върнеш 519 00:30:01,901 --> 00:30:05,035 - Скоро. Ще се свържем по радиото веднага щом погледнем K.D. 520 00:30:05,037 --> 00:30:08,338 Не пускайте повече животни в сградата. 521 00:30:10,309 --> 00:30:12,543 K.D., там ли си? 522 00:30:13,279 --> 00:30:17,915 Ветеринарен екип, трябва да заявите последната ти позиция. край 523 00:30:19,451 --> 00:30:23,554 Трябва да стигнем до реката, погледнете K.D. 524 00:30:24,523 --> 00:30:26,056 - Хей, хей! 525 00:30:26,058 --> 00:30:28,225 Ще ги свалиш ли? 526 00:30:28,828 --> 00:30:30,093 Ами ако животните атака отново? 527 00:30:30,095 --> 00:30:32,062 Как да предполагам да се защитя? 528 00:30:32,064 --> 00:30:32,930 - Няма да го направиш. 529 00:30:32,932 --> 00:30:35,232 - Какво да правя? 530 00:30:35,234 --> 00:30:38,001 - Бягай, бързо. 531 00:30:38,904 --> 00:30:40,103 - Логан, проверете бодливите свине. 532 00:30:40,105 --> 00:30:43,607 Ако мама е будна, успокойте нея и бебетата. 533 00:30:43,609 --> 00:30:44,508 След това заключете лабораторията. 534 00:30:44,510 --> 00:30:47,444 Засега ще е така нашата карантинна зона. 535 00:30:47,446 --> 00:30:48,245 - Карантина? 536 00:30:48,247 --> 00:30:51,548 - Има голяма вероятност това страдание е заразно. 537 00:30:51,550 --> 00:30:54,184 Отидете в лабораторията сега. Ще разбера 538 00:30:54,186 --> 00:30:57,287 какво започна това на първо място. 539 00:31:10,636 --> 00:31:12,469 Как да извадя тази стреличка? 540 00:31:12,471 --> 00:31:13,971 - Майната ти. 541 00:31:15,074 --> 00:31:16,506 - Добре. 542 00:31:16,508 --> 00:31:18,275 - Уау! Уау! Уау! Уау! 543 00:31:18,277 --> 00:31:22,346 - Ще го измъкна по този начин. - Уау! Уау! 544 00:31:23,115 --> 00:31:24,047 Успокой се! 545 00:31:24,049 --> 00:31:25,082 - Добре, ти просто... 546 00:31:25,084 --> 00:31:29,152 натиснете резето към вас към-- към гърба. 547 00:31:31,657 --> 00:31:32,623 - благодаря 548 00:31:32,625 --> 00:31:36,460 Сега кой ще ми каже от какво е направено това? 549 00:31:37,196 --> 00:31:40,197 Ще го направим ли по трудния начин също? 550 00:32:00,119 --> 00:32:02,519 - О, мамка му. 551 00:32:15,601 --> 00:32:19,303 Ето, свинско, свинско, свинско. 552 00:32:19,305 --> 00:32:21,638 Ето, свинско. 553 00:32:22,274 --> 00:32:24,074 къде си 554 00:32:24,209 --> 00:32:28,145 Логан има нещо вкусно за теб. 555 00:32:29,581 --> 00:32:31,515 къде си 556 00:32:35,387 --> 00:32:36,720 окей 557 00:32:37,323 --> 00:32:39,556 Искаш ли да танцуваш? 558 00:32:40,526 --> 00:32:42,459 Донеси го. 559 00:32:46,598 --> 00:32:49,399 Логан?! 560 00:32:49,401 --> 00:32:51,234 Логан? 561 00:32:54,573 --> 00:32:56,006 Логан? 562 00:34:46,452 --> 00:34:48,185 Ааа! 563 00:35:00,332 --> 00:35:03,300 - Махни се от мен! 564 00:35:14,580 --> 00:35:17,180 - Ти си лоша майка. 565 00:35:57,623 --> 00:36:00,724 - Махни го! Махни го от лицето й! 566 00:36:04,229 --> 00:36:05,929 - Трябва ти нещо дебело, 567 00:36:05,931 --> 00:36:08,231 като ръкавица, да! 568 00:36:17,309 --> 00:36:18,441 Дръпни го от нея! Тя умира! 569 00:36:18,443 --> 00:36:22,846 Аз--Твърде стегнато е! 570 00:36:42,201 --> 00:36:44,234 Боже мой 571 00:36:46,738 --> 00:36:47,871 - Какво?! Какво?! 572 00:36:47,873 --> 00:36:49,639 - Рамото ти! 573 00:36:56,348 --> 00:36:58,515 - Хок на K.D.! там ли си 574 00:36:58,517 --> 00:37:00,283 - Вероятно вече са мъртви. 575 00:37:00,285 --> 00:37:03,253 - Някой говори ли ти? 576 00:37:03,755 --> 00:37:07,557 - Приеми го, надзирателю. Ние не сме кралете на джунглата вече! 577 00:37:07,559 --> 00:37:09,526 - Ветеринарен екип, четете ли? 578 00:37:11,630 --> 00:37:13,730 По пътя към вашия предполагаемо местоположение край реката. 579 00:37:13,732 --> 00:37:16,900 Можете ли да потвърдите там ли си край 580 00:37:25,344 --> 00:37:26,810 - Прилича на майките се отнасят към нея. 581 00:37:26,812 --> 00:37:30,013 - Да се надяваме биковете я вземат също. 582 00:37:34,786 --> 00:37:36,453 Това е странно. 583 00:37:37,623 --> 00:37:41,791 - да Нищо не трябва да бъде пасещи по това време на деня. 584 00:37:51,937 --> 00:37:53,770 Бягай! 585 00:37:53,772 --> 00:37:55,839 Боже мой! 586 00:37:56,875 --> 00:37:58,475 Това е блъсканица! 587 00:37:58,477 --> 00:38:00,410 Боже мой! 588 00:38:01,713 --> 00:38:03,713 скъпи Господи, Идвам при теб със страх. 589 00:38:03,715 --> 00:38:06,049 - По-малко приказки! Още бягане! 590 00:38:09,021 --> 00:38:12,355 - Върви! Давай, давай, давай! Ааа! 591 00:38:12,724 --> 00:38:14,057 - Имате ли нужда от превоз? 592 00:38:14,059 --> 00:38:14,958 - Влизай, веднага! 593 00:38:14,960 --> 00:38:16,926 - О, благодаря ти, Исусе! - Добре, момчета. 594 00:38:16,928 --> 00:38:18,695 Чакай. Какво се случи току-що? 595 00:38:18,697 --> 00:38:20,997 - Давай, давай, давай, давай, давай! хайде де! - Върви! тръгвай! 596 00:38:20,999 --> 00:38:22,732 - Опитвам се! - Хайде де! 597 00:38:22,734 --> 00:38:25,402 - Нещо не е наред. Мисля, че е наводнен. 598 00:38:25,404 --> 00:38:25,835 - Върви! 599 00:38:25,837 --> 00:38:28,371 - Да, добре, по-добре го разбери сега! 600 00:38:28,373 --> 00:38:29,406 - К.Д., какво да правя?! 601 00:38:29,408 --> 00:38:31,041 - Натиснете педала, и натиснете бутона! 602 00:38:31,043 --> 00:38:32,876 След това натиснете бутона! Натисни бутона! 603 00:38:32,878 --> 00:38:35,979 - Разбрах! Защо просто не го каза? 604 00:38:39,318 --> 00:38:40,016 - Върви! - Разбрах! 605 00:38:40,018 --> 00:38:41,685 - Хайде, човече! - Върви! 606 00:38:41,687 --> 00:38:44,020 Уау! 607 00:38:44,022 --> 00:38:46,389 - Форд! 608 00:38:46,925 --> 00:38:48,425 - Чакай! 609 00:38:49,728 --> 00:38:51,828 - Трябва да застреляме тези копелета! 610 00:38:51,830 --> 00:38:52,962 - А? 611 00:38:52,964 --> 00:38:55,031 О, Боже! 612 00:39:04,543 --> 00:39:08,645 - Вашият малък BB пистолет няма да навреди на тези неща! 613 00:39:09,715 --> 00:39:11,548 Свали ме белезниците! 614 00:39:12,417 --> 00:39:13,950 Искаш ли всички да умрат? 615 00:39:13,952 --> 00:39:15,485 - Свалете му белезниците! 616 00:39:15,487 --> 00:39:18,621 - Какво? Ще му свалиш ли белезниците? 617 00:39:20,692 --> 00:39:21,825 - Ще ми благодариш. 618 00:39:21,827 --> 00:39:23,893 - И ти си ще му дадеш пистолет? 619 00:39:23,895 --> 00:39:26,863 ти ще дайте пистолет на лош човек! 620 00:39:30,535 --> 00:39:32,569 - Умри! 621 00:39:32,571 --> 00:39:35,071 - Ще ни ударят! Ще ни ударят! 622 00:39:35,073 --> 00:39:37,640 Трябва да вървиш бързо! тръгвай! 623 00:39:42,748 --> 00:39:43,780 - Надясно! Вдясно! 624 00:39:43,782 --> 00:39:46,683 - Хей, човече, кажи му да се махне... махни се! 625 00:39:50,889 --> 00:39:53,022 Карайте в другата посока! 626 00:39:55,060 --> 00:39:57,961 - Защо не умираш? 627 00:40:02,167 --> 00:40:03,700 - Слез долу! 628 00:40:04,536 --> 00:40:07,437 Не, не, не, не, не! не! 629 00:40:19,451 --> 00:40:22,452 - Хей, момиче, добре ли си? 630 00:40:22,854 --> 00:40:24,854 И ти ли умираш? 631 00:40:24,856 --> 00:40:25,822 защото ако си, 632 00:40:25,824 --> 00:40:29,125 Наистина не искам да гладувам до смърт в тази стая... 633 00:40:29,995 --> 00:40:31,828 с това мъртво тяло! 634 00:40:34,466 --> 00:40:36,733 - Хайде де! Не бих те оставил да умреш 635 00:40:36,735 --> 00:40:40,470 до мъртвия си приятел на пода. хайде де! 636 00:40:40,472 --> 00:40:41,738 - Млъкни! 637 00:40:42,641 --> 00:40:45,809 - Хайде, госпожо! помогни ми! 638 00:40:51,183 --> 00:40:54,184 - Ранди? там ли си Това е Брук. 639 00:40:54,186 --> 00:40:56,219 Ранди, отговори ми! 640 00:40:56,221 --> 00:40:59,722 K.D., там ли си? здравей 641 00:41:00,091 --> 00:41:02,859 Има ли някой там? 642 00:41:02,861 --> 00:41:06,496 Има ли някой там? Моля те! 643 00:41:11,002 --> 00:41:12,869 Съвсем сам съм. 644 00:41:19,478 --> 00:41:24,047 Каква гаранция имам, ако аз да те пусна, не ме нараняваш? 645 00:41:24,683 --> 00:41:26,916 - Основната ми грижа е бодливото прасе имаше бяс, 646 00:41:26,918 --> 00:41:30,019 така че трябва да дезинфекцираме раната си веднага. 647 00:41:30,021 --> 00:41:33,089 Имате ли бяс имуноглобулин под ръка? 648 00:41:33,091 --> 00:41:35,091 - Естествено. 649 00:41:36,695 --> 00:41:39,128 - Добре. Имаме нужда за да ти дам един изстрел 650 00:41:39,130 --> 00:41:41,130 преди да направи компромис вашата имунна система. 651 00:41:41,132 --> 00:41:43,500 - Откъде знаеш всичко това? 652 00:41:43,869 --> 00:41:45,034 - Аз съм нещо повече от добър външен вид 653 00:41:45,036 --> 00:41:46,603 и убийствени татуировки. 654 00:41:46,605 --> 00:41:49,038 - И аз мисля Знам как да поправя това. 655 00:41:49,040 --> 00:41:50,273 - Как? - Токсинът, 656 00:41:50,275 --> 00:41:53,943 очевидно е какво е подлудявайки тези животни. 657 00:41:53,945 --> 00:41:57,113 аз го създадох, за да мога да противодействам. 658 00:41:57,849 --> 00:42:00,984 Но не мога да го направя докато съм заключена. 659 00:42:17,168 --> 00:42:20,603 Аз също съм загрижен за твоите рани от перо. 660 00:42:20,805 --> 00:42:23,873 - Знам. Бях точно на път да вземе кръвна проба от него 661 00:42:23,875 --> 00:42:27,043 за да видите дали токсинът с който застреля това бодливо прасе 662 00:42:27,045 --> 00:42:28,044 влезе и в моята система. 663 00:42:28,046 --> 00:42:30,179 - Дори да го направи, ти си имунизиран. 664 00:42:30,181 --> 00:42:31,948 - Ти не знаеш това. 665 00:42:31,950 --> 00:42:32,982 - Уверих се в токсина 666 00:42:32,984 --> 00:42:36,586 не уби хора когато го създадох. 667 00:42:37,155 --> 00:42:39,689 Не съм напълно зла. 668 00:43:04,583 --> 00:43:06,282 какво по... 669 00:43:12,190 --> 00:43:13,890 - Лесно. 670 00:43:13,892 --> 00:43:15,825 K.D., той е буден! 671 00:43:18,296 --> 00:43:19,195 какво стана 672 00:43:19,197 --> 00:43:21,197 - Изхвърчали сте от джипа когато катастрофирахме. 673 00:43:21,199 --> 00:43:22,999 Мислех, че може да го вземеш грешния начин 674 00:43:23,001 --> 00:43:27,136 ако те събудих с шамар, значи използва малко вода вместо това. 675 00:43:30,809 --> 00:43:32,609 - Къде е Майк? 676 00:43:32,611 --> 00:43:35,111 Другият рейнджър. 677 00:43:35,380 --> 00:43:39,182 - Не исках да си тръгвам тялото му под дъжда, 678 00:43:39,184 --> 00:43:43,019 така че намерих одеяло в джипа. 679 00:43:43,154 --> 00:43:48,157 Освен това намерих пистолета ти и малко амуниции. 680 00:43:50,895 --> 00:43:51,694 - Ти остана? 681 00:43:51,696 --> 00:43:55,832 - Не знам къде по дяволите иначе щях да отида. 682 00:43:58,169 --> 00:44:00,336 Освен това... 683 00:44:02,707 --> 00:44:03,640 - къде сме 684 00:44:03,642 --> 00:44:07,076 До западната граница. 685 00:44:08,847 --> 00:44:09,712 - Близо до базата? 686 00:44:09,714 --> 00:44:12,982 - Около миля и половина, може би две. 687 00:44:12,984 --> 00:44:14,684 - Значи на пешеходно разстояние. 688 00:44:14,686 --> 00:44:16,019 - да - Какво?! 689 00:44:16,021 --> 00:44:17,854 ти луд ли си Искаш ли да се разходим? 690 00:44:17,856 --> 00:44:20,957 Кой знае какво още има там чакат да ни разкъсат наполовина? 691 00:44:20,959 --> 00:44:22,425 - Добре е. Ще се свържем с Брук по радиото. 692 00:44:22,427 --> 00:44:24,994 Ще я накараме да дойде вземете ни с джипа. 693 00:44:24,996 --> 00:44:28,431 - Не. Радиото е разбито. Проверих. 694 00:44:30,068 --> 00:44:33,302 - Добре. Грабнете каквото можете. 695 00:44:33,872 --> 00:44:35,071 - Значи... значи ни искаш 696 00:44:35,073 --> 00:44:37,707 да отидете на поход сред природата точно сега? 697 00:44:37,709 --> 00:44:40,376 - Виж, ако останем спокойни, движи се тихо, 698 00:44:40,378 --> 00:44:41,711 Мисля, че ще се оправим. 699 00:44:41,713 --> 00:44:43,680 - Не! Т-Това не става! 700 00:44:43,682 --> 00:44:45,815 Това-- Това не се предполага да се случва! 701 00:44:45,817 --> 00:44:48,351 Беше само преди няколко часа, Току що се събудих! 702 00:44:48,353 --> 00:44:51,354 Имах планове. Трябваше да се кача на... 703 00:44:51,356 --> 00:44:52,722 ъъъ, велосипед. 704 00:44:52,724 --> 00:44:56,092 трябваше да съм да отида да видя... зебрите. 705 00:44:56,094 --> 00:44:57,460 - Искам те да останеш с мен, К.Д.! 706 00:44:57,462 --> 00:45:00,263 - Не съм се записал за това! - Да, направи! 707 00:45:00,265 --> 00:45:02,699 Положи клетва да защитава животните, помниш ли? 708 00:45:02,701 --> 00:45:03,900 - Но кой ще ни пази? 709 00:45:03,902 --> 00:45:06,235 - Трябва да го задържиш заедно, човече. 710 00:45:06,237 --> 00:45:08,371 - О! ти! 711 00:45:08,373 --> 00:45:10,206 Вие ще кажи ми какво да правя?! 712 00:45:10,208 --> 00:45:12,041 ако не беше ти, ние дори не бихме 713 00:45:12,043 --> 00:45:14,143 бъди в тази каша на първо място! 714 00:45:14,145 --> 00:45:15,478 К.Д.! 715 00:45:15,480 --> 00:45:16,846 Спри! 716 00:45:16,848 --> 00:45:18,347 - Не, всичко е наред. Пуснете го. 717 00:45:18,349 --> 00:45:19,849 хайде Заслужавам го. 718 00:45:19,851 --> 00:45:22,051 хайде Направете един удар. 719 00:45:22,954 --> 00:45:25,722 - Махни се, K.D.! 720 00:45:25,724 --> 00:45:28,357 Имаме нужда от вашата помощ точно сега. 721 00:45:29,394 --> 00:45:34,464 Вижте, познавате този район по-добре от всички, нали? 722 00:45:35,100 --> 00:45:36,833 - Разбира се, че искам. 723 00:45:36,835 --> 00:45:39,135 Баща ми го е проектирал. 724 00:45:39,804 --> 00:45:40,737 - Добре. 725 00:45:40,739 --> 00:45:43,906 Кой е най-добрият начин за да се махнем от тук? 726 00:45:51,149 --> 00:45:53,015 - През онзи дол. 727 00:45:54,986 --> 00:45:57,520 Това ще ни върне обратно в базата. 728 00:45:58,389 --> 00:46:00,423 Ще е кално... 729 00:46:01,025 --> 00:46:03,226 с много бъгове... 730 00:46:04,162 --> 00:46:06,295 но можем да го направим. 731 00:46:06,297 --> 00:46:07,797 - Тогава да се движим. 732 00:46:07,799 --> 00:46:10,466 Не искам да бъда тук след мръкване. 733 00:46:10,769 --> 00:46:14,370 Бог знае какво ще дойде след нас тогава. 734 00:46:14,939 --> 00:46:18,074 - Слушайте, г-жо Съливан, Трябва да се успокоиш. 735 00:46:18,076 --> 00:46:19,175 - Не! Ти ме слушай! 736 00:46:19,177 --> 00:46:20,910 - Предупредих съдебните изпълнители 737 00:46:20,912 --> 00:46:23,379 които вече са по пътя към вашата ситуация, 738 00:46:23,381 --> 00:46:25,047 и те са все още се планира 739 00:46:25,049 --> 00:46:26,082 да пристигне преди залез слънце. 740 00:46:26,084 --> 00:46:29,218 Медицински и съдебни екипи все още се сглобяват. 741 00:46:29,220 --> 00:46:32,388 - Още ли се сглобява? Какво за бога е задържането? 742 00:46:32,390 --> 00:46:35,124 - Д-р Съливан, продължава промени във времето 743 00:46:35,126 --> 00:46:36,993 и вашето отдалечено местоположение предоставят предизвикателства 744 00:46:36,995 --> 00:46:39,128 в достигането до теб толкова бързо, колкото бихме искали. 745 00:46:39,130 --> 00:46:40,963 Ние използваме всички налични ресурси 746 00:46:40,965 --> 00:46:42,965 и персонал имаме на наше разположение. 747 00:46:42,967 --> 00:46:44,100 Вие не сте сами в това. 748 00:46:44,102 --> 00:46:45,835 - Е, определено се усеща сякаш съм сам. 749 00:46:45,837 --> 00:46:48,004 Има ли някой че може да стигне до тук по-бързо? 750 00:46:48,006 --> 00:46:50,006 - Бъдете сигурни ние правим всичко възможно. 751 00:46:50,008 --> 00:46:53,009 - Е, ако това е най-доброто ти, тогава най-доброто ти е гадно. 752 00:46:53,011 --> 00:46:54,377 Г-жо Сълив-- 753 00:46:54,379 --> 00:46:56,112 Господи! 754 00:47:01,419 --> 00:47:03,119 - Махни се от мен! 755 00:47:03,121 --> 00:47:05,254 - Съжалявам! Подхлъзнах се! - Вие двамата престанете. 756 00:47:05,256 --> 00:47:07,590 - Да, добре, задръжте го по дяволите далеч от мен. 757 00:47:07,592 --> 00:47:09,091 - Казах, че съжалявам. 758 00:47:09,093 --> 00:47:10,359 - О, добре, съжаляваш. 759 00:47:10,361 --> 00:47:11,961 Какво, това ли е всичко, което имаш да кажеш 760 00:47:11,963 --> 00:47:14,163 на майките на онези слончета, които сте убили? 761 00:47:14,165 --> 00:47:15,598 Какво ще кажете за тези маймуни, които крадете 762 00:47:15,600 --> 00:47:18,201 и продават на някои дебютанти в Париж? 763 00:47:18,203 --> 00:47:19,502 - Тихо. 764 00:47:19,504 --> 00:47:21,070 - Уау. 765 00:47:24,275 --> 00:47:26,008 - Къде сме? 766 00:47:27,979 --> 00:47:30,913 - Ние сме по средата на дивечова пътека. 767 00:47:31,015 --> 00:47:32,849 - Следа от дивеч? - да 768 00:47:32,851 --> 00:47:33,850 Знаеш ли, дивечова пътека, 769 00:47:33,852 --> 00:47:36,619 нещо като това, което ти превърна цялото това убежище в! 770 00:47:36,621 --> 00:47:39,222 - Вие двамата бихте ли спрели? 771 00:47:40,525 --> 00:47:44,927 Изглежда, че животните са започват да се хранят взаимно. 772 00:47:51,269 --> 00:47:54,303 - Трябва да намерим обиколен път. 773 00:47:54,305 --> 00:47:55,404 - Но това е най-бързият начин. 774 00:47:55,406 --> 00:47:58,608 - На какво? Да бъдеш изпуснат от каквото и животно да направи това? 775 00:47:58,610 --> 00:48:00,076 Не мисля така. 776 00:48:00,078 --> 00:48:02,378 - Торонто е прав. 777 00:48:02,380 --> 00:48:04,213 Трябва да излезем на открито. 778 00:48:04,215 --> 00:48:05,648 Дано тогава ще имаме шанс 779 00:48:05,650 --> 00:48:07,350 да видя животните преди да ни видят. 780 00:48:07,352 --> 00:48:09,352 - Да, но ние не може да се върне в базата 781 00:48:09,354 --> 00:48:10,419 освен ако не пресечем моста, 782 00:48:10,421 --> 00:48:11,921 и моста е точно над този хълм. 783 00:48:11,923 --> 00:48:15,057 - Може би ние не пресичайте моста. 784 00:48:15,059 --> 00:48:17,260 Може би ще минем под него. 785 00:48:30,208 --> 00:48:32,208 - Вашият микроскоп има нужда от надграждане. 786 00:48:32,210 --> 00:48:34,477 - Дадох субсидия за нова. 787 00:48:34,479 --> 00:48:38,981 - Ами имахме същия проблем в Принстън. 788 00:48:38,983 --> 00:48:40,249 можеш ли да повярваш това 789 00:48:40,251 --> 00:48:41,651 Един от най-добрите училища от Бръшляновата лига, 790 00:48:41,653 --> 00:48:44,186 и все още имахме груби лабораторни станции. 791 00:48:44,188 --> 00:48:45,988 - Ходил си в Принстън? 792 00:48:45,990 --> 00:48:48,090 - И Йейл. 793 00:48:48,293 --> 00:48:50,993 Не е толкова възпитано да се държиш толкова изненадано. 794 00:48:50,995 --> 00:48:53,462 - Е, просто не го направих помислете за някой, който е... 795 00:48:53,464 --> 00:48:54,964 - Като мен? 796 00:48:56,067 --> 00:49:01,470 Щеше да провали всеки шанс, който имаше в носа или вените? 797 00:49:02,307 --> 00:49:05,541 Да бъдеш наркоман и умник в химията 798 00:49:05,543 --> 00:49:08,144 е лоша комбинация. 799 00:49:10,415 --> 00:49:12,048 Осъществихте ли контакт? 800 00:49:12,050 --> 00:49:14,116 - Хеликоптерът който беше изпратен по-рано 801 00:49:14,118 --> 00:49:15,651 остават още три часа. 802 00:49:15,653 --> 00:49:17,320 Казах им ще имаме нужда от медицински екип, 803 00:49:17,322 --> 00:49:19,055 и това ще отнеме още по-дълго. 804 00:49:19,057 --> 00:49:20,356 Уау 805 00:49:20,358 --> 00:49:21,524 - Тук. Нека помогна. - Не, не, не. 806 00:49:21,526 --> 00:49:24,260 разбрах го 807 00:49:24,262 --> 00:49:25,661 - Уау, внимателно. 808 00:49:25,663 --> 00:49:27,229 Спайк е там. 809 00:49:27,231 --> 00:49:28,130 - Спайк? 810 00:49:28,132 --> 00:49:30,232 - да Докато ти бяха по радиото, 811 00:49:30,234 --> 00:49:32,368 Сложих бебето бодливо прасе в тази кутия. 812 00:49:32,370 --> 00:49:36,639 Ще имаме нужда от него за тестване на противоотровата, 813 00:49:36,641 --> 00:49:38,607 което можем да направим... 814 00:49:38,609 --> 00:49:44,280 сега, когато успях обърна токсина. 815 00:49:44,282 --> 00:49:46,716 - Ти го обърна толкова бързо? аз-- 816 00:49:46,718 --> 00:49:48,117 Това звучи твърде лесно. 817 00:49:48,119 --> 00:49:49,652 - О, беше кучка, повярвай ми. 818 00:49:49,654 --> 00:49:50,720 За щастие имах протеини 819 00:49:50,722 --> 00:49:52,388 необходимо за активиране реакцията. 820 00:49:52,390 --> 00:49:54,724 - Къде? Със сигурност тази малка ветеринарна клиника 821 00:49:54,726 --> 00:49:58,461 нямаше всички химикали и съединения, от които ще се нуждаете. 822 00:49:58,463 --> 00:50:00,062 - Не... 823 00:50:00,064 --> 00:50:01,597 но аз правя... 824 00:50:03,201 --> 00:50:04,433 както и ти. 825 00:50:04,435 --> 00:50:10,106 Ензимите, необходими за обръщане токсинът е човешка кръв. 826 00:50:10,408 --> 00:50:12,641 Казах ти, че съм умен. 827 00:50:13,544 --> 00:50:14,610 - Впечатлен съм. 828 00:50:14,612 --> 00:50:17,213 - А, нищо не беше. 829 00:50:18,216 --> 00:50:20,316 - Само един въпрос към вас. 830 00:50:20,318 --> 00:50:21,050 - Стреляй. 831 00:50:21,052 --> 00:50:24,153 - Защо си пропиляваш живота улавяне на екзотични животни? 832 00:50:26,190 --> 00:50:27,256 Хей, хей, хей! 833 00:50:27,258 --> 00:50:28,124 Спокойно там! 834 00:50:28,126 --> 00:50:31,794 Не искаш да те нараня както направих последния път. 835 00:50:32,563 --> 00:50:35,531 добре си 836 00:50:35,533 --> 00:50:37,400 - Той е добре. 837 00:50:37,402 --> 00:50:39,602 ами ти Някакви симптоми? 838 00:50:39,604 --> 00:50:42,171 - Ъъъ, без температура, 839 00:50:42,173 --> 00:50:43,072 малко гадно. 840 00:50:43,074 --> 00:50:47,076 - Да, но ти се гадеше преди днес, нали? 841 00:50:47,078 --> 00:50:49,245 Поне две седмици 842 00:50:49,247 --> 00:50:50,346 - Откъде знаеш това? 843 00:50:50,348 --> 00:50:53,049 - Вашата кръвна проба раздаде го. 844 00:50:53,051 --> 00:50:54,116 - Дадох какво? 845 00:50:54,118 --> 00:50:56,652 - Наистина ли не знаеш? 846 00:50:58,389 --> 00:51:00,623 - Бременна съм, нали? 847 00:51:04,295 --> 00:51:05,494 - Добре, но ако съм заразен 848 00:51:05,496 --> 00:51:07,196 и след това вируса започва да атакува-- 849 00:51:07,198 --> 00:51:09,398 - Хората са имунизирани към токсина. 850 00:51:09,400 --> 00:51:10,699 - Ти не знаеш това. 851 00:51:10,701 --> 00:51:12,601 - Аз го създадох така. 852 00:51:12,603 --> 00:51:17,139 Вирусът не може да атакува протеини в човешка кръв. 853 00:51:17,141 --> 00:51:18,140 Това беше моят начин да се подсигуря 854 00:51:18,142 --> 00:51:19,442 бракониерите не биха се самоубили 855 00:51:19,444 --> 00:51:21,210 докато са в джунглата с него. 856 00:51:21,212 --> 00:51:22,611 Те са скапани кадри. 857 00:51:22,613 --> 00:51:24,213 - Джезел, щом си толкова умен, 858 00:51:24,215 --> 00:51:25,781 защо се хабиш животът ти прави това? 859 00:51:25,783 --> 00:51:29,251 - Може би не съм толкова умен какъвто мислиш, че съм. 860 00:51:29,253 --> 00:51:32,822 - Не, защо ловуваш и да улови животните? 861 00:51:37,628 --> 00:51:40,863 Когато те боли, както ме боли... 862 00:51:41,199 --> 00:51:44,100 понякога единственото нещо това ще те накара да се почувстваш по-добре 863 00:51:44,102 --> 00:51:46,602 боли нещо обратно. 864 00:51:47,738 --> 00:51:51,507 - Познай те смей се последен сега, а? 865 00:51:51,509 --> 00:51:54,844 Payback е такава кучка. 866 00:51:55,847 --> 00:51:59,849 - Ако ти си започнал това, тогава можете да го завършите също. 867 00:52:01,152 --> 00:52:03,185 - Да се ​​надяваме, че е така. 868 00:52:15,666 --> 00:52:17,333 - Трябва да отидем да го вземем. 869 00:52:17,335 --> 00:52:18,701 - Правилно. 870 00:52:18,703 --> 00:52:20,836 - Ти първи. - Ти първи. 871 00:52:30,515 --> 00:52:32,848 - Мисля, че това е където ще трябва да пресечем. 872 00:52:32,850 --> 00:52:34,350 О, по дяволите, не! не! 873 00:52:34,352 --> 00:52:36,519 Дори не знаеш какво има в тази вода! 874 00:52:36,521 --> 00:52:39,455 - Трябва да вземем от другата страна на реката. 875 00:52:39,457 --> 00:52:40,756 - Не! Абсолютно не! 876 00:52:40,758 --> 00:52:43,325 - Пич, просто си вземи хленчещия задник във водата. 877 00:52:43,327 --> 00:52:44,627 - Торонто... - Не, кого наричаш слаб? 878 00:52:44,629 --> 00:52:46,228 - Не, слушай. за теб говоря 879 00:52:46,230 --> 00:52:47,763 Оплаквал си се цялото това време. 880 00:52:47,765 --> 00:52:49,398 - Не, ти... - Торонто! 881 00:52:49,400 --> 00:52:50,499 - Какво?! - Какво?! 882 00:52:50,501 --> 00:52:52,568 - Просто стой много неподвижно. 883 00:52:55,506 --> 00:52:57,540 Има нещо зад мен, нали? 884 00:52:57,542 --> 00:53:00,342 - Ще броя до три... - Аууу... 885 00:53:00,344 --> 00:53:04,413 и тогава се местиш, става ли? 886 00:53:04,415 --> 00:53:05,714 един... 887 00:53:05,917 --> 00:53:09,185 движи се! 888 00:53:21,799 --> 00:53:23,232 какво? 889 00:53:27,205 --> 00:53:29,371 - мисля Дължа ти едно за това. 890 00:53:29,373 --> 00:53:31,607 - Ще го сложа на твоя счет. 891 00:53:32,543 --> 00:53:33,676 Може да се наложи да се върнем. 892 00:53:33,678 --> 00:53:37,479 - Не! Ние не сме връщам се там! 893 00:53:37,481 --> 00:53:39,215 И ние не влизаме във водата! 894 00:53:39,217 --> 00:53:39,982 - K.D., харесвам те, 895 00:53:39,984 --> 00:53:43,652 но имам нужда от теб да млъкна, за да помисля. 896 00:53:46,390 --> 00:53:48,757 Близо ли сме до кея на хипопотамите? 897 00:53:50,261 --> 00:53:50,759 К.Д.? 898 00:53:50,761 --> 00:53:54,463 - О, помислих си ти искаше да млъкна. 899 00:53:54,465 --> 00:53:55,931 - О, Боже мой. 900 00:53:55,933 --> 00:53:58,801 - да да ние сме за Hippo Dock. 901 00:53:58,803 --> 00:54:02,538 - Добре. Защото, ако си спомням правилно, 902 00:54:02,540 --> 00:54:04,506 трябва да е тук. 903 00:54:04,508 --> 00:54:07,276 - Какво? Какво трябва да бъде къде? 904 00:54:16,988 --> 00:54:18,988 - Транспорт. 905 00:54:33,704 --> 00:54:34,970 - Съжалявам. 906 00:54:40,911 --> 00:54:41,877 това не ми харесва 907 00:54:41,879 --> 00:54:43,712 Трябва да бъдем противодействие на токсина, 908 00:54:43,714 --> 00:54:44,980 не стреля повече животни с него. 909 00:54:44,982 --> 00:54:46,482 - Не трябва да използваме токсинът. 910 00:54:46,484 --> 00:54:49,318 Можем да го заредим с каквото искаме. 911 00:54:49,453 --> 00:54:51,920 - Остани там, и гледай вратата. 912 00:55:06,404 --> 00:55:08,737 Не мисля, че е тук. 913 00:55:15,746 --> 00:55:17,479 - Е, отиде нашия тестов обект. 914 00:55:17,481 --> 00:55:20,783 - Ще трябва да намерим друго животно, което е заразено. 915 00:55:20,785 --> 00:55:21,984 - Просто така? 916 00:55:21,986 --> 00:55:23,652 - Какъв е проблемът? 917 00:55:23,654 --> 00:55:24,486 - Проблемът? 918 00:55:24,488 --> 00:55:27,022 Виждали сте как бодливото прасе действа върху тази болест. 919 00:55:27,024 --> 00:55:29,725 Можете ли дори да си представите по-голямо животно, като тигър? 920 00:55:29,727 --> 00:55:33,796 - Точно така. Ето защо трябва да спрете това възможно най-скоро. 921 00:55:33,798 --> 00:55:36,965 - Какво? Така че просто излизаме навън, намери друго диво животно 922 00:55:36,967 --> 00:55:39,368 това е лудост и иска да ни убие? 923 00:55:39,370 --> 00:55:40,703 - да 924 00:55:40,838 --> 00:55:43,706 - А ако не намерим такъв? 925 00:55:46,544 --> 00:55:48,777 Тогава ще направим един. 926 00:56:10,368 --> 00:56:12,835 - Хайде, момчета. Изчакайте 927 00:56:16,841 --> 00:56:18,841 - Знаеш ли, сега разбирам. 928 00:56:18,843 --> 00:56:20,776 - Какво е това? 929 00:56:20,778 --> 00:56:24,480 - Разбирам защо работиш толкова усърдно да защити това място. 930 00:56:24,482 --> 00:56:25,547 - О, да? 931 00:56:25,549 --> 00:56:27,049 - Наистина е рай. 932 00:56:27,051 --> 00:56:29,852 - Е, не би трябвало да работим толкова трудно е да го защитиш 933 00:56:29,854 --> 00:56:31,086 ако не беше за хора като теб. 934 00:56:31,088 --> 00:56:34,523 - Да, затова мисля Трябва да работя за теб. 935 00:56:35,926 --> 00:56:37,593 Защо да те наема? 936 00:56:37,595 --> 00:56:39,061 - Ех, ти ми спаси живота. 937 00:56:39,063 --> 00:56:40,462 Трябва да видите нещо добро в мен. 938 00:56:40,464 --> 00:56:43,766 - Той не ти е спасил живота защото той те харесва. 939 00:56:43,768 --> 00:56:45,033 Той го спаси, защото... 940 00:56:45,035 --> 00:56:45,968 аз не знам 941 00:56:45,970 --> 00:56:47,903 Шшт! 942 00:56:49,774 --> 00:56:52,508 - Не е друга змия, нали? 943 00:56:52,943 --> 00:56:54,676 - Не знам. 944 00:56:54,678 --> 00:56:56,812 Мислех, че усещам нещо... 945 00:56:59,650 --> 00:57:01,650 нещо наистина голямо. 946 00:57:02,186 --> 00:57:04,720 Не е много по-нататък. хайде 947 00:57:25,176 --> 00:57:26,074 по дяволите 948 00:57:26,076 --> 00:57:28,544 Къде е кръвожадно животно когато имате нужда от такъв? 949 00:57:28,546 --> 00:57:29,678 - Това не ми харесва, става ли? 950 00:57:29,680 --> 00:57:32,481 Трябва да се лекуваме животните, без да заразява повече. 951 00:57:32,483 --> 00:57:34,817 - Ако лечението работи, ще обърне инфекцията, 952 00:57:34,819 --> 00:57:37,186 но няма да знаем докато не го опитаме първи. 953 00:57:37,188 --> 00:57:39,721 - Трябва да се върнем и да изчакаме за хеликоптера, изчакайте помощ. 954 00:57:39,723 --> 00:57:42,891 - Знаете ли още колко животните можеха да се обърнат преди това? 955 00:57:42,893 --> 00:57:45,093 - Добре, не сме екипирани да се справя с това. 956 00:57:45,095 --> 00:57:48,163 Шшт 957 00:57:51,202 --> 00:57:52,201 - Ти луд ли си? 958 00:57:52,203 --> 00:57:55,838 Крокодилът е достатъчно опасен без токсин в системата си. 959 00:57:55,840 --> 00:57:57,539 - Виждате ли по-добри варианти? 960 00:57:57,541 --> 00:57:59,942 Това не е точно зоопарк за домашни любимци. 961 00:57:59,944 --> 00:58:02,177 - Да продължим да търсим. 962 00:58:02,613 --> 00:58:04,813 - Добре, добре. 963 00:58:04,815 --> 00:58:06,582 - Добре. 964 00:58:06,851 --> 00:58:09,485 Психика. 965 00:58:14,024 --> 00:58:14,790 - Чакай. 966 00:58:14,792 --> 00:58:17,125 - Трябва да видим дали работи. 967 00:58:18,095 --> 00:58:19,661 - Ти луд ли си? 968 00:58:19,663 --> 00:58:20,796 Не се приближавай толкова. 969 00:58:20,798 --> 00:58:22,898 - Променя се... 970 00:58:22,900 --> 00:58:24,733 бързо. 971 00:58:24,735 --> 00:58:25,868 - Земноводните са студенокръвни. 972 00:58:25,870 --> 00:58:28,003 Има смисъл, че те ще преработи токсина 973 00:58:28,005 --> 00:58:30,105 различно от бозайниците. 974 00:58:33,077 --> 00:58:35,677 - Дай ми противоотровата! 975 00:58:36,213 --> 00:58:38,647 Дай ми противоотровата! 976 00:58:41,585 --> 00:58:42,918 ох! 977 00:58:42,920 --> 00:58:43,852 пропуснах. 978 00:58:43,854 --> 00:58:46,021 - Не! - Не! 979 00:58:57,968 --> 00:58:59,034 какво? 980 00:58:59,036 --> 00:59:02,905 - Благодаря, че си скапан стрелец. 981 00:59:09,914 --> 00:59:10,679 - Мъртъв ли е? 982 00:59:10,681 --> 00:59:13,582 - Изглежда, че е така в някакво безсъзнателно състояние, 983 00:59:13,584 --> 00:59:15,651 може би кома. 984 00:59:16,153 --> 00:59:18,253 - Променя се обратно. 985 00:59:19,290 --> 00:59:20,289 Наистина работи. 986 00:59:20,291 --> 00:59:22,691 Работи. 987 00:59:22,693 --> 00:59:25,027 Всъщност направих нещо правилно! 988 00:59:25,029 --> 00:59:28,230 - Бързо, нека повторим това. хайде 989 00:59:38,208 --> 00:59:40,909 - Изглежда времето се изяснява. 990 00:59:40,911 --> 00:59:41,843 - Йо, уморен съм. 991 00:59:41,845 --> 00:59:45,314 - Знам, но трябва продължавай да се движиш, K.D. продължавай 992 00:59:45,316 --> 00:59:46,148 - О, хайде. 993 00:59:46,150 --> 00:59:47,683 Нека малкото слабичко направете почивка. 994 00:59:47,685 --> 00:59:50,619 - Йо, млъкни! И защо го направих вземете малката лодка, а? 995 00:59:50,621 --> 00:59:51,787 Това нещо дори не се чувства безопасно! 996 00:59:51,789 --> 00:59:56,358 - Това е добре! Използвайте тази енергия, и гребете тази малка лодка! 997 00:59:58,629 --> 01:00:00,829 - Не ме карай да се смея. - Защо не? 998 01:00:00,831 --> 01:00:02,097 - Защото не те харесвам. 999 01:00:02,099 --> 01:00:03,665 - О, всичките ми приятели ме мразят. 1000 01:00:03,667 --> 01:00:04,800 Ще се разбираме чудесно. 1001 01:00:04,802 --> 01:00:06,868 - А, чудесно. Бракониерът иска да направи приятели 1002 01:00:06,870 --> 01:00:11,073 докато сме в зоопарк, заобиколен от зомби животни. 1003 01:00:12,643 --> 01:00:14,743 - Като зумбита. 1004 01:00:16,280 --> 01:00:17,813 Там е лабораторията. 1005 01:00:17,815 --> 01:00:19,648 Сложете гръб, момчета. 1006 01:00:22,019 --> 01:00:23,318 - Какво по... 1007 01:00:28,092 --> 01:00:29,791 Къде отиде? 1008 01:00:41,305 --> 01:00:44,039 ох! 1009 01:00:44,041 --> 01:00:44,773 - К.Д.! 1010 01:00:44,775 --> 01:00:47,175 - Не! Това не е честно! 1011 01:00:47,311 --> 01:00:50,112 Прекарах целия си живот грижа за тези животни! 1012 01:00:50,114 --> 01:00:51,647 Не заслужавам това! 1013 01:00:51,649 --> 01:00:54,816 аз те спасих! аз те спасих! 1014 01:00:54,818 --> 01:00:55,917 аз те спасих! 1015 01:00:55,919 --> 01:00:58,754 не! 1016 01:00:59,690 --> 01:01:01,289 - Това е за първи път. 1017 01:01:10,434 --> 01:01:12,734 - Връща се! 1018 01:01:14,138 --> 01:01:16,304 Връща се! 1019 01:01:28,786 --> 01:01:30,052 - Торонто! 1020 01:01:30,054 --> 01:01:31,887 Торонто! 1021 01:01:31,889 --> 01:01:33,155 Торонто! 1022 01:01:37,928 --> 01:01:39,194 хайде де! 1023 01:01:55,479 --> 01:01:57,813 - Предполагам, че това ни изравни. 1024 01:01:57,815 --> 01:01:59,414 - Не го споменавай. 1025 01:02:10,394 --> 01:02:12,861 - Ранди! - Брук. 1026 01:02:15,866 --> 01:02:17,299 - Мислех, че съм те загубил. 1027 01:02:17,301 --> 01:02:18,433 Не отговори на радиото. 1028 01:02:18,435 --> 01:02:21,803 - Съжалявам. Радиата попаднах в капан кое-- 1029 01:02:25,209 --> 01:02:27,275 Не мислех ще ти липсвам толкова много. 1030 01:02:27,277 --> 01:02:30,412 - Всичко се промени 1031 01:02:30,414 --> 01:02:31,413 Промених се. 1032 01:02:31,415 --> 01:02:33,849 Променихме се. 1033 01:02:34,251 --> 01:02:36,051 Всичко е променено. 1034 01:02:36,053 --> 01:02:37,219 - да 1035 01:02:37,221 --> 01:02:40,489 - Торонто, моля, дай ми почивка 1036 01:02:40,491 --> 01:02:43,024 - Не се е променила. 1037 01:02:44,428 --> 01:02:45,460 - Намерихме лек. 1038 01:02:45,462 --> 01:02:47,763 - Излекуване? Толкова бързо? 1039 01:02:47,765 --> 01:02:50,198 - да Ключът е човешката кръв. 1040 01:02:50,200 --> 01:02:51,233 - Ние сме имунизирани срещу него. 1041 01:02:51,235 --> 01:02:53,235 - Така че, ако комбинираме кръвта си с оригиналния токсин-- 1042 01:02:53,237 --> 01:02:56,104 - Можем да обърнем промяната в животните. 1043 01:02:56,106 --> 01:02:57,506 Можем да ги спасим. 1044 01:02:57,508 --> 01:02:58,840 - Чакай. 1045 01:02:58,842 --> 01:03:02,010 Чувствам, че има нещо вие не ми казвате. 1046 01:03:02,012 --> 01:03:04,079 - Днес разбрах много. 1047 01:03:04,081 --> 01:03:05,480 - Като какво? 1048 01:03:06,817 --> 01:03:08,283 - Ако ти кажа, 1049 01:03:08,285 --> 01:03:11,920 ще се промени всичко между нас. 1050 01:03:12,022 --> 01:03:14,322 аз съм... 1051 01:03:14,324 --> 01:03:16,458 Не се получи! 1052 01:03:16,460 --> 01:03:18,794 движи се! 1053 01:03:18,929 --> 01:03:21,496 - Да вървим! - Хайде де! 1054 01:03:23,867 --> 01:03:26,034 - Грабни нещо да барикадират входа! 1055 01:03:26,036 --> 01:03:27,369 - Разбрах! 1056 01:03:32,509 --> 01:03:33,842 - Защо противоотровата не подейства? 1057 01:03:33,844 --> 01:03:36,478 - Токсинът е твърде силен. Не можете да го обърнете. 1058 01:03:36,480 --> 01:03:38,947 - Нещо трябва да има компрометира серума. 1059 01:03:38,949 --> 01:03:42,517 Външен въздух? Метални свойства когато го поставим в стреличката? 1060 01:03:42,519 --> 01:03:44,119 Господи, не знам. 1061 01:03:44,121 --> 01:03:45,320 - Ще се погрижим за това по-късно. 1062 01:03:45,322 --> 01:03:47,255 Точно сега имаме нужда от да барикадират тази врата. 1063 01:03:47,257 --> 01:03:48,323 - Брук, какво правиш? 1064 01:03:48,325 --> 01:03:50,525 - Добре е! - Не, това е твърде тежко! 1065 01:03:50,527 --> 01:03:52,928 Може да нараните бебето си! 1066 01:03:53,597 --> 01:03:55,363 - Бебе? 1067 01:03:57,968 --> 01:03:58,934 бременна ли си 1068 01:03:58,936 --> 01:04:01,369 - Току що разбрах. 1069 01:04:01,371 --> 01:04:03,238 - Предполагам, че знаем кой е таткото. 1070 01:04:03,240 --> 01:04:05,173 - Не знам какво да кажа. 1071 01:04:05,175 --> 01:04:07,242 - честито 1072 01:04:15,185 --> 01:04:17,919 - Нещо има в тръбите. 1073 01:04:19,122 --> 01:04:20,488 - Чакай тук. 1074 01:05:18,315 --> 01:05:21,016 Сигурно се шегуваш с мен. 1075 01:05:30,494 --> 01:05:32,093 - В сградата е! 1076 01:05:41,204 --> 01:05:42,570 - Имате ли останаха ли още куршуми? 1077 01:05:42,572 --> 01:05:44,506 Безполезно е. 1078 01:05:44,508 --> 01:05:46,274 Отскочи направо от него като Tic Tacs. 1079 01:05:46,276 --> 01:05:48,310 - Знам защо лечението не е подействало. 1080 01:05:48,312 --> 01:05:49,177 - Не сега, Джезел. 1081 01:05:49,179 --> 01:05:50,211 - Ако не можем да го убием, 1082 01:05:50,213 --> 01:05:51,413 тогава ние ще трябва да го хвана в капан. 1083 01:05:51,415 --> 01:05:53,415 - Лечението само ще подейства в човешка кръв. 1084 01:05:53,417 --> 01:05:55,417 Мислех, че мога да направя синтетичен заместител, 1085 01:05:55,419 --> 01:05:57,719 но няма да работи извън нашите системи, 1086 01:05:57,721 --> 01:06:00,455 не в стреличка, не в спринцовка. 1087 01:06:00,457 --> 01:06:02,324 - Просто мълчете, вие двамата. 1088 01:06:02,326 --> 01:06:04,125 Има фризер в кухнята. 1089 01:06:04,127 --> 01:06:05,427 Може би можем да го примамим там. 1090 01:06:05,429 --> 01:06:08,096 - Дай ми лека така че мога да сложа в мен. 1091 01:06:08,098 --> 01:06:10,131 - Не, не. - Ти луд ли си? не 1092 01:06:10,133 --> 01:06:13,335 - Ние сме липсващата съставка. 1093 01:06:13,470 --> 01:06:15,737 Може би това е защо ни нападат, 1094 01:06:15,739 --> 01:06:16,604 не от насилие, 1095 01:06:16,606 --> 01:06:19,140 но от инстинктивната надежда че могат да бъдат излекувани. 1096 01:06:19,142 --> 01:06:23,144 - Добре, дори това да е вярно, Нямам друга стреличка. 1097 01:06:23,146 --> 01:06:24,279 - Серумът е в лабораторията. 1098 01:06:24,281 --> 01:06:28,416 - Ако сложа лекарството в мен, Мога да спася всички ни! 1099 01:06:29,152 --> 01:06:30,251 - Джезел! 1100 01:06:31,088 --> 01:06:33,355 Джезел! 1101 01:06:33,357 --> 01:06:34,589 - Не! 1102 01:06:42,332 --> 01:06:44,165 - Джезел! 1103 01:06:44,167 --> 01:06:46,167 не! 1104 01:06:53,043 --> 01:06:53,541 не! 1105 01:06:53,543 --> 01:06:56,611 Ранди! Ранди! 1106 01:06:56,613 --> 01:06:59,114 Ранди! Ранди, мъртъв е! 1107 01:06:59,116 --> 01:07:00,515 - Не, не. 1108 01:07:00,517 --> 01:07:03,418 Мъртво е. 1109 01:07:04,187 --> 01:07:05,520 Мъртво е. 1110 01:07:05,522 --> 01:07:08,590 - Не. Не. 1111 01:07:09,059 --> 01:07:12,093 Не. Не. Не, не, не. 1112 01:07:12,095 --> 01:07:13,294 - Т-Торонто. 1113 01:07:13,296 --> 01:07:15,497 - Не ме докосвай! 1114 01:07:21,271 --> 01:07:23,304 Не, скъпа. не 1115 01:07:23,306 --> 01:07:25,407 не не 1116 01:07:30,347 --> 01:07:32,380 - какво правиш 1117 01:07:33,283 --> 01:07:36,351 - Завършване на работата Джезел и аз започнахме. 1118 01:07:45,195 --> 01:07:46,795 Все още има следи на противоотровата 1119 01:07:46,797 --> 01:07:48,163 в системата на крокодила, 1120 01:07:48,165 --> 01:07:50,198 но кислородът е компрометиран целостта на лечението, 1121 01:07:50,200 --> 01:07:52,434 и вируса успя да го преодолее. 1122 01:07:52,436 --> 01:07:53,635 - Може ли да го направим по-силен? 1123 01:07:53,637 --> 01:07:56,171 - Лекът е добър, но Джезел беше прав. 1124 01:07:56,173 --> 01:07:58,506 Недостатъкът е в това как се администрира. 1125 01:07:58,508 --> 01:07:59,574 Можем само да лекуваме животните 1126 01:07:59,576 --> 01:08:01,509 по същия начин че са били заразени, 1127 01:08:01,511 --> 01:08:03,511 чрез ухапване. 1128 01:08:04,081 --> 01:08:05,413 И тъй като протеина в човешката кръв 1129 01:08:05,415 --> 01:08:09,250 е единственото нещо, което пази противоотровата е стабилна и чиста... 1130 01:08:09,252 --> 01:08:10,585 - Трябва да ухапят някой от нас. 1131 01:08:10,587 --> 01:08:12,687 - Трябва да се инжектираме с противоотровата 1132 01:08:12,689 --> 01:08:14,456 за да могат да се хранят директно от нас, 1133 01:08:14,458 --> 01:08:17,425 по същество се обръщаме в живи ваксини. 1134 01:08:17,427 --> 01:08:20,195 - Искате да го направим доброволно да се храним с животните. 1135 01:08:20,197 --> 01:08:24,132 - Това е само теория, но мисля, че Джезел беше права. 1136 01:08:24,134 --> 01:08:26,334 - Да, и ти видя какво се случи с нея. 1137 01:08:26,336 --> 01:08:27,102 - Спокойно. 1138 01:08:27,104 --> 01:08:29,337 - Приятелката ти иска да ни нахрани животните. 1139 01:08:29,339 --> 01:08:31,673 Познавах ви вегани бяха адски луди! 1140 01:08:31,675 --> 01:08:32,807 - Нямам всички отговори. 1141 01:08:32,809 --> 01:08:34,409 Все още опитвам за да разбера това. 1142 01:08:34,411 --> 01:08:35,743 Не искам да се стига дотам. 1143 01:08:35,745 --> 01:08:37,479 - Добре, защото няма да стане, 1144 01:08:37,481 --> 01:08:38,780 - дори не е близо. - Тихо! 1145 01:08:40,650 --> 01:08:42,650 - Чуваш ли това? 1146 01:08:44,521 --> 01:08:47,522 - Човече, бил си слушане на неща цял ден. 1147 01:08:48,125 --> 01:08:49,824 - Не, чакай. 1148 01:08:49,826 --> 01:08:50,558 - О, чудесно. 1149 01:08:50,560 --> 01:08:53,695 Какво животно идва да ни убие сега? 1150 01:08:53,697 --> 01:08:55,797 - Това не е животно. 1151 01:08:57,467 --> 01:08:59,300 - Това е помощ. 1152 01:09:03,607 --> 01:09:05,573 Слава Богу. 1153 01:09:09,179 --> 01:09:12,247 Не мислех щеше да стигне до тук. 1154 01:09:21,358 --> 01:09:25,426 - Хей, момчета! хайде де! да тръгваме! 1155 01:09:25,629 --> 01:09:27,562 - О, Боже мой. 1156 01:09:31,268 --> 01:09:33,868 - Зад вас! Бягай! 1157 01:09:33,870 --> 01:09:37,639 - Хайде де! - Бягай, месоглаво! Бягай! 1158 01:09:40,877 --> 01:09:43,578 о! 1159 01:09:50,954 --> 01:09:53,688 - О, това не е добре. 1160 01:09:57,694 --> 01:10:01,429 - Обратно вътре! Обратно вътре! 1161 01:10:05,635 --> 01:10:07,202 Колко е дълъг този покрив ще издържи ли? 1162 01:10:07,204 --> 01:10:08,403 - Напълно сме обкръжени. 1163 01:10:08,405 --> 01:10:09,737 - Някой знае ли как да летя с хеликоптер? 1164 01:10:09,739 --> 01:10:11,506 - Летях с такъв обратно в службата, 1165 01:10:11,508 --> 01:10:13,274 но няма да стане много помощ тук. 1166 01:10:13,276 --> 01:10:14,742 - Това е единственият ни начин от тази адска дупка. 1167 01:10:14,744 --> 01:10:18,246 - Трябва да стигнем до него. - Как? Животните са навсякъде. 1168 01:10:18,248 --> 01:10:21,249 - Задържаме се в тази стая докато пристигнат подкрепления. 1169 01:10:21,251 --> 01:10:22,417 Брук, обезопаси лабораторията. 1170 01:10:22,419 --> 01:10:25,220 - Да издържам в тази стая? - Изпращане. 1171 01:10:25,222 --> 01:10:27,589 - Като овце? - Изпращане. 1172 01:10:29,292 --> 01:10:31,326 Не е възможно. 1173 01:10:31,828 --> 01:10:32,961 Те прерязаха линията. 1174 01:10:32,963 --> 01:10:34,862 - Имаме ли други оръжия? - Какво, мислиш 1175 01:10:34,864 --> 01:10:36,864 имаме някакъв вид на скрит арсенал тук? 1176 01:10:36,866 --> 01:10:38,633 Те са тук! 1177 01:10:38,635 --> 01:10:41,302 Те са тук! Те са вътре в комплекса. 1178 01:10:41,304 --> 01:10:43,504 - Ами те са не в тази стая, така че... 1179 01:10:43,506 --> 01:10:44,539 - Колко време? 1180 01:10:44,541 --> 01:10:46,374 - Достатъчно дълго, за да го спрем. 1181 01:10:46,376 --> 01:10:47,542 По един за всеки от нас. 1182 01:10:47,544 --> 01:10:49,010 Когато животните хранят се с нашата кръв, 1183 01:10:49,012 --> 01:10:51,279 лекарството ще се прехвърли директно към телата им. 1184 01:10:51,281 --> 01:10:52,947 Джезел беше прав. Лечението не действа 1185 01:10:52,949 --> 01:10:55,283 ако се прехвърли в стреличка или спринцовка. 1186 01:10:55,285 --> 01:10:57,418 Това е само ефективно ако е вътре в телата ни. 1187 01:10:57,420 --> 01:10:58,987 - Но ние не знаем ако това ще проработи. 1188 01:10:58,989 --> 01:11:02,323 - Животните ще се върнат обратно до естественото им състояние. 1189 01:11:02,325 --> 01:11:04,826 Добре, и този живот които обичаме и ценим, 1190 01:11:04,828 --> 01:11:08,029 добре, в това сафари и в други джунгли като нея, 1191 01:11:08,031 --> 01:11:10,031 ще продължи да процъфтява и да издържа. 1192 01:11:10,033 --> 01:11:11,699 - Но какво ще стане, ако не работи? 1193 01:11:11,701 --> 01:11:13,534 - Трябва да работи! 1194 01:11:13,536 --> 01:11:14,669 - не 1195 01:11:14,671 --> 01:11:15,436 - Ранди. 1196 01:11:15,438 --> 01:11:17,505 - Ами бебето? 1197 01:11:17,507 --> 01:11:18,940 - Не мога да ти позволя... - Ранди! 1198 01:11:18,942 --> 01:11:21,542 Не мислите ли че съм мислил за това? 1199 01:11:21,544 --> 01:11:25,413 не е лесно решение за вземане. 1200 01:11:26,316 --> 01:11:27,382 Ние не правим това, 1201 01:11:27,384 --> 01:11:30,685 няма да има свят за да расте детето ни 1202 01:11:30,687 --> 01:11:32,553 или на някой друг, за този въпрос. 1203 01:11:32,555 --> 01:11:34,756 - Дай да ги видя. - какво правиш 1204 01:11:34,758 --> 01:11:35,990 - Ако ще се самоубия, 1205 01:11:35,992 --> 01:11:39,360 Искам поне да погледна с какво ще го направя. 1206 01:11:39,362 --> 01:11:42,563 Значи това е лекарството, направено от Jezel? 1207 01:11:44,901 --> 01:11:46,301 - Значи всички сме заедно в това. 1208 01:11:46,303 --> 01:11:51,606 - Не. Няма да ви позволя двамата да умра за грешка, която направих. 1209 01:11:51,608 --> 01:11:52,573 Торонто! 1210 01:11:52,575 --> 01:11:54,575 - Помогни ми да го сваля! Помогни ми да го сваля. 1211 01:11:54,577 --> 01:11:55,710 Ще получи сърдечен арест! 1212 01:11:55,712 --> 01:11:58,313 - Не, всичко е наред. Всичко е наред! 1213 01:11:58,315 --> 01:12:00,014 Просто е ледено. 1214 01:12:00,016 --> 01:12:01,883 - Защо го направи?! 1215 01:12:01,885 --> 01:12:04,085 - Значи вие двамата можете да избягате. 1216 01:12:04,087 --> 01:12:05,953 - Ти не си непобедим, Торонто. 1217 01:12:05,955 --> 01:12:07,055 - Това е противоотрова, нали? 1218 01:12:07,057 --> 01:12:10,692 Това не е таен серум да ти даде сили! 1219 01:12:13,496 --> 01:12:15,096 - Всички назад! 1220 01:12:34,551 --> 01:12:36,484 - Подейства. 1221 01:12:36,486 --> 01:12:37,452 Джезел беше прав. 1222 01:12:37,454 --> 01:12:39,821 - Ами ако не издържи? 1223 01:12:39,823 --> 01:12:42,890 - Джезел каза, че ще издържи, ще издържи. 1224 01:12:42,892 --> 01:12:44,092 Това момиче си знаеше нещата. 1225 01:12:44,094 --> 01:12:46,894 - Номерът е, как да те запазим жив 1226 01:12:46,896 --> 01:12:48,830 докато се хранят с теб? 1227 01:12:51,634 --> 01:12:53,468 - Не можем. 1228 01:12:53,603 --> 01:12:56,971 Аз съм само разсейването така че вие двамата можете да избягате. 1229 01:12:56,973 --> 01:13:00,908 - Какво те кара да мислиш толкова лесно ли ще е? 1230 01:13:02,946 --> 01:13:03,911 - Ще избягам, 1231 01:13:03,913 --> 01:13:07,148 и когато го направя, животните ще ме гонят, 1232 01:13:07,150 --> 01:13:09,384 и вие двамата можете да избягате. 1233 01:13:09,386 --> 01:13:11,085 - Животните просто ще те гони? 1234 01:13:11,087 --> 01:13:14,722 Какво ще ги спре да ни атакуват? 1235 01:13:15,425 --> 01:13:16,858 - Разбрах го. 1236 01:13:18,528 --> 01:13:20,495 Феромони. 1237 01:13:24,467 --> 01:13:25,533 Ние ги използваме за чифтосване 1238 01:13:25,535 --> 01:13:28,069 когато две животни не се разбирайте съвсем. 1239 01:13:28,071 --> 01:13:29,837 - Страхотно. Изпий ме с маркуч. 1240 01:13:29,839 --> 01:13:31,606 - Не е нужно да правиш това. 1241 01:13:31,608 --> 01:13:33,174 - Можем да се скрием тук. 1242 01:13:33,176 --> 01:13:34,976 Ще намерим начин извън убежището. 1243 01:13:34,978 --> 01:13:37,779 - Очаквахте ли ме да купя този бик? 1244 01:13:38,081 --> 01:13:41,015 - Торонто, не е нужно да умираш. 1245 01:13:41,017 --> 01:13:43,584 - Момчета, вече съм мъртъв. 1246 01:13:43,586 --> 01:13:46,788 Приятелите ми са мъртви. Джезел го няма. 1247 01:13:46,790 --> 01:13:50,825 но вие момчета, имаш за какво да живееш. 1248 01:13:52,962 --> 01:13:54,829 Стигайте до гаража! 1249 01:14:00,203 --> 01:14:02,804 - Тук! Блокирайте го с това! 1250 01:14:04,574 --> 01:14:08,142 - Не знам колко време това ще издържи! 1251 01:14:09,512 --> 01:14:10,511 - Това нещо работи ли? 1252 01:14:10,513 --> 01:14:11,546 - да К.Д. просто го оправих. 1253 01:14:11,548 --> 01:14:14,015 - О, К.Д., човече. Ще го изгори в рая 1254 01:14:14,017 --> 01:14:16,884 да видиш как вземам това на едно последно каране на слава. 1255 01:14:16,886 --> 01:14:18,619 Напръскайте ме! 1256 01:14:23,893 --> 01:14:26,694 окей Веднага щом изляза от тук 1257 01:14:26,696 --> 01:14:28,629 и тези животни Започни да ме гониш, 1258 01:14:28,631 --> 01:14:32,467 стигаш до този хеликоптер! Не се колебайте! 1259 01:14:33,903 --> 01:14:36,070 - Абсолютно. 1260 01:14:46,249 --> 01:14:48,082 - И още нещо. 1261 01:14:48,084 --> 01:14:50,117 Това дете, което ще имаш... 1262 01:14:50,887 --> 01:14:53,488 не го кръсти на мен. 1263 01:14:53,490 --> 01:14:55,756 Торонто е глупаво име. 1264 01:15:00,763 --> 01:15:01,996 Уау! 1265 01:15:09,239 --> 01:15:10,972 - Той греши. 1266 01:15:10,974 --> 01:15:12,673 Това е смело име. 1267 01:15:24,254 --> 01:15:27,221 - Това е. готов ли си 1268 01:15:27,891 --> 01:15:30,825 - Уау! да! 1269 01:15:30,827 --> 01:15:31,926 Да-ха! 1270 01:15:31,928 --> 01:15:32,660 - Н-не! 1271 01:15:32,662 --> 01:15:36,797 - Помнете какво обещахме. Без колебание. 1272 01:15:37,166 --> 01:15:39,867 - Ела и вземи малко от тази бърза храна, 1273 01:15:39,869 --> 01:15:43,704 вие, кучи синове! Уау! 1274 01:15:51,881 --> 01:15:54,248 - Тук. Сложи си тези. 1275 01:15:55,118 --> 01:15:56,918 - Сигурен ли си, че можеш да направиш това? 1276 01:15:58,021 --> 01:16:00,187 Все едно караш колело. 1277 01:16:02,258 --> 01:16:04,292 Хей, не се притеснявай. 1278 01:16:04,294 --> 01:16:06,794 Всичко се връща. 1279 01:16:12,702 --> 01:16:14,235 - Разбрах. 1280 01:16:19,642 --> 01:16:21,676 Прибираме се. 1281 01:16:23,212 --> 01:16:25,212 - Това беше нашият дом. 1282 01:16:50,006 --> 01:16:52,607 - Лекът действа. 1283 01:16:54,310 --> 01:16:56,811 - Обръщат се обратно. 1284 01:17:20,003 --> 01:17:21,736 - Ранди! 1285 01:17:28,711 --> 01:17:31,679 Ааа! 1286 01:17:39,288 --> 01:17:41,022 какво по... 1287 01:17:54,003 --> 01:17:55,903 Ранди! 1288 01:18:05,715 --> 01:18:07,148 - Ааа! 1289 01:18:07,150 --> 01:18:09,283 - Хвърлете го нагоре в остриетата! 1290 01:18:15,224 --> 01:18:16,991 - Брук! 1291 01:18:18,795 --> 01:18:20,127 Брук! 1292 01:18:22,031 --> 01:18:22,830 добре си 1293 01:18:22,832 --> 01:18:24,899 - Да, добре съм. 1294 01:18:25,835 --> 01:18:27,134 Вашата ръка. 1295 01:18:28,104 --> 01:18:31,238 - А, имал съм и по-лошо. 1296 01:18:36,179 --> 01:18:38,279 Ние правим доста чифт. 1297 01:18:38,281 --> 01:18:41,348 - Да, ние го правим. да 1298 01:18:46,322 --> 01:18:47,922 Здравейте, д-р Роджърс. Това е Брук Съливан 1299 01:18:47,924 --> 01:18:50,191 от Фондацията за спасяване на застрашени животни. 1300 01:18:50,193 --> 01:18:53,494 - О, здравей, Брук. Радвам се да те чуя. 1301 01:18:53,496 --> 01:18:54,862 - здравей Просто исках да се обадя 1302 01:18:54,864 --> 01:18:56,964 и много ти благодаря за прибиране на животните. 1303 01:18:56,966 --> 01:18:59,834 - О, не го споменавай. Очакваме с нетърпение 1304 01:18:59,836 --> 01:19:03,437 да имаш няколко нови сладки лица тук. 1305 01:19:03,439 --> 01:19:04,338 И само за да знаете, 1306 01:19:04,340 --> 01:19:07,308 Аз лично наблюдавам прехвърлянето на животните. 1307 01:19:07,310 --> 01:19:08,943 Те ще се влюбят техния нов дом 1308 01:19:08,945 --> 01:19:10,177 тук в Eden Wildlife Zoo. 1309 01:19:10,179 --> 01:19:12,947 няма за какво да се тревожиш, Мога да ви уверя. 1310 01:19:12,949 --> 01:19:14,982 - Това е страхотно. 1311 01:19:14,984 --> 01:19:16,083 Но трябва да ми обещаеш, 1312 01:19:16,085 --> 01:19:18,419 ако животните започнат да се излагат някакви признаци на насилствено поведение-- 1313 01:19:18,421 --> 01:19:21,789 - Брук, нашият медицински персонал е изключителен. 1314 01:19:21,791 --> 01:19:22,790 Нищо не им минава. 1315 01:19:22,792 --> 01:19:24,158 - Да, но ако има шанс, че... 1316 01:19:24,160 --> 01:19:27,528 - Слушай, Брук, знам, че си имаше травматизиращо преживяване, 1317 01:19:27,530 --> 01:19:30,765 и то напълно разбираемо да си параноичен, 1318 01:19:30,767 --> 01:19:34,001 но повярвай ми. Вашият кошмар свърши. 1319 01:19:34,003 --> 01:19:37,271 Животните ще се влюбят техния нов дом. 1320 01:19:37,273 --> 01:19:39,440 Слушай, Брук, Много съжалявам, че ви прекъснах. 1321 01:19:39,442 --> 01:19:41,342 Имам това цялото нещо за вътрешна ориентация 1322 01:19:41,344 --> 01:19:42,343 за което трябва да се настроя, 1323 01:19:42,345 --> 01:19:44,779 защото отваряме само за няколко седмици. 1324 01:19:44,781 --> 01:19:45,946 Може ли да говорим по-късно? 1325 01:19:45,948 --> 01:19:47,047 - да 1326 01:19:47,049 --> 01:19:48,916 - благодаря 1327 01:20:03,833 --> 01:20:08,869 - Монте, колко далеч на тези маймуни ли си?